Turkish

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Bir büronun ödeme yapmamasıyla ilgili sorularım ( 1... 2)	avatar6 Apr 25, 2008 22 (12,211) Mustafa Ozturk Nov 6, 2008
	Tag Editör ile ilgili bir sorun	Handan Ceyhan Oct 30, 2008 11 (6,226) Şadan Öz Nov 1, 2008
	Off-topic: Ortopedik Engelliler İçin Yardım Talebi - Adım Adım Oluşumu Yardım İçin Koşuyor	Eralp Tuna Oct 31, 2008 0 (2,787) Eralp Tuna Oct 31, 2008
	Türkiye dışında olup çeviri hizmeti sunan serbest Türkçe çevirmenleri bir şekilde örgütlenebilir mi?	Nizamettin Yigit Oct 27, 2008 1 (3,056) Nizamettin Yigit Oct 28, 2008
	Tercüme Bürolarının Çeviri Yaptırmayıp Sadece Yardım İstemesi Sorunu ve Çözüm Yolları ( 1, 2... 3)	Rustam Sabirov Oct 22, 2008 33 (17,382) Nizamettin Yigit Oct 28, 2008
	rusça-türkçe çevirmen	inna klokova Jul 13, 2006 8 (10,737) Nizamettin Yigit Oct 27, 2008
	Orhan Pamuk ve Ingrid İren	Faruk Atabeyli Oct 14, 2008 11 (5,796) Ali Bayraktar Oct 16, 2008
	Is this spam ?	Odette Grille (X) Oct 14, 2008 4 (3,239) Ulgen Unaldi Oct 15, 2008
	trados belleğini taşıma	yerdemli Oct 12, 2008 7 (4,918) yerdemli Oct 13, 2008
	GlossPost: İnsan Kaynakları Yönetimi Terimleri Sözlüğü (eng,tur > eng,tur)	Cagdas Karatas Oct 12, 2008 0 (6,350) Cagdas Karatas Oct 12, 2008
	Yabancı bürolarla sözleşme	skaya Oct 12, 2008 2 (2,558) skaya Oct 12, 2008
	Reklam Yazarlığı	Ali Bayraktar Oct 6, 2008 6 (4,429) Nizamettin Yigit Oct 7, 2008
	Frankfurt Kitap Fuarı	sevinc altincekic Oct 5, 2008 0 (1,978) sevinc altincekic Oct 5, 2008
	Profiliniz izinsiz kullanılıyor olabilir	Özden Arıkan Sep 29, 2008 9 (4,844) Ali Bayraktar Oct 1, 2008
	Acil Yardım: Profilim sayfasında CV'ye tıklanınca CV'mim açılmıyor	Handan Ceyhan Sep 29, 2008 2 (3,058) Handan Ceyhan Sep 30, 2008
	Yurtdışında çevirmenlik pozisyonu	Handan Ceyhan Sep 23, 2008 4 (6,268) Özden Arıkan Sep 26, 2008
	Proje geçmişinde dil çifti alanında sorun yaşıyorum	Handan Ceyhan Sep 25, 2008 1 (2,085) Ali Bayraktar Sep 25, 2008
	Off-topic: Acil İrlanda vizesi	Handan Ceyhan Sep 22, 2008 7 (5,667) Handan Ceyhan Sep 23, 2008
	Localization QA'nın görevleri nelerdir?	Handan Ceyhan Sep 17, 2008 5 (5,238) Şadan Öz Sep 22, 2008
	Londra Konferansı'na katılacak olan var mı? (22-23 Kasım)	Özden Arıkan Sep 18, 2008 1 (2,193) Nizamettin Yigit Sep 18, 2008
	Proz.com vasıtasıyla müşteri portföyü nasıl genişletilebilir?	Handan Ceyhan Sep 16, 2008 2 (4,315) Nizamettin Yigit Sep 18, 2008
	Proz ile kazanılan para yasal mı?	Omer Dasbilek Aug 27, 2008 14 (7,309) Şadan Öz Sep 5, 2008
	trados - ms word: hedef metin dili	Cevirgec Translation Jul 28, 2008 4 (3,568) Kalyoncu Sep 5, 2008
	Çevirmenler için kaynak olarak Google yeterli mi?	aydin kaya Aug 28, 2008 4 (3,850) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Sep 1, 2008
	Birkaç cümlelik ücretsiz çeviri: iyilik mi, ahmaklık mı, yem mi, amatörlük mü?	Necdet Balta Aug 19, 2008 11 (6,338) Nizamettin Yigit Aug 31, 2008
	Trados 7 ve word 2007 uyumu hakkında	drbpasternak Aug 28, 2008 2 (2,966) Selcuk Akyuz Aug 29, 2008
	Türkî Cumhuriyetlerden bir sual [Kazakça ve başka Türki dillerde forum]	Olzhas Suleimenov Jul 15, 2008 13 (6,583) Ali Bayraktar Aug 28, 2008
	KudoZ Non-Pro & Pro Sorular ( 1... 2)	Ali Bayraktar Aug 14, 2008 15 (9,174) Ali Bayraktar Aug 17, 2008
	Powwow approved	Paola Dentifrigi Aug 11, 2008 0 (2,028) Paola Dentifrigi Aug 11, 2008
	Off-topic: Paola in Istanbul	Paola Dentifrigi Aug 8, 2008 0 (2,117) Paola Dentifrigi Aug 8, 2008
	Profil Separatörleri	Ali Bayraktar Aug 4, 2008 3 (3,155) Özgür Salman Aug 8, 2008
	Kudoz'da yeni olanak: "Reference box"	Özden Arıkan Aug 4, 2008 0 (2,553) Özden Arıkan Aug 4, 2008
	Polonya'da bir firmanın ödeme yapmak için istediği Mükimlik belgesi	Handan Ceyhan Jul 30, 2008 9 (10,862) Şadan Öz Aug 3, 2008
	Kudoz Puanının aktif hale getirilmesi	Handan Ceyhan Aug 2, 2008 2 (2,993) Handan Ceyhan Aug 3, 2008
	Türkçe'den İngilizce'ye çeviri	Handan Ceyhan Jul 24, 2008 1 (4,414) Mehmet Hascan Jul 30, 2008
	Hangi Yabancı Dil? ( 1... 2)	Arzu79 Jul 6, 2007 18 (20,635) phoenixgag5 Jul 26, 2008
	İngilizce neden yazıldığı gibi okunmaz?	Mustafa Altinkaya Apr 5, 2006 7 (31,785) Erhan Lale Jul 25, 2008
	Tıp Sözlüğü	Handan Ceyhan Jul 19, 2008 12 (23,443) Handan Ceyhan Jul 24, 2008
	Linux Linux Linux	Nahit Karataşlı Jul 8, 2008 3 (2,995) Şadan Öz Jul 18, 2008
	Article: Çevirmen ve Çeviri Üzerine	ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK Jul 14, 2008 0 (3,713) ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK Jul 14, 2008
	GlossPost: Yatırım ve Finansman Sözlüğü (eng,tur > eng,tur)	Özden Arıkan Jul 9, 2008 0 (4,890) Özden Arıkan Jul 9, 2008
	7. Proz.com Çeviri Yarışması - bütün katılanlara tebrikler	Özden Arıkan Jul 5, 2008 1 (2,534) Barış ALKIM Jul 5, 2008
	Tercüme piyasası bu mudur? Düşük ücretler	Ironia Wellborn Jun 12, 2008 4 (4,619) Mustafa Ozturk Jul 2, 2008
	yeni başlayan öğrenciden bir soru?? Fiyatlandırma konusunda yardım	emreRC11 Jul 1, 2008 6 (4,189) emreRC11 Jul 1, 2008
	Off-topic: Congratulations AGAIN!!! (Euro2008)	Mihailolja Jun 20, 2008 4 (3,470) Mihailolja Jun 25, 2008
	Freelance Voice Over Artists	backgarden Apr 22, 2008 11 (7,548) backgarden Jun 19, 2008
	Off-topic: Congratulations on beating the Czechs	Mihailolja Jun 15, 2008 7 (3,932) Binnur Tuncel van Pomeren Jun 17, 2008
	Proz yoluyla yapılan taciz girişimlerine ilişkin bilgi ve yardım talebi	Serkan Doğan Jun 14, 2008 3 (3,726) Serkan Doğan Jun 15, 2008
	pay pal hakkında..	twilight Jun 4, 2008 2 (2,861) twilight Jun 6, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 19, 2008 1 (2,411) Özden Arıkan Jun 5, 2008

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+	Pertama Terdahulu 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Berikut Terakhir
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Translation news in Turki

No recent translation news about Turki.

Submit a news story about translation in Turki »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Penjejakan e-mel forum disediakan untuk pengguna berdaftar sahaja

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Penyiaran terbaru | Soalan lazim | Peraturan | Penyelaras | Pangkalan pengetahuan artikel

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

More languages...

Turkish

Forum perbincangan industri terjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language