Turkish

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 19, 2008 1 (2,399) Özden Arıkan Jun 5, 2008
	Fiyatlandırmada Yardım ( 1... 2)	cynicall May 27, 2008 17 (11,512) gizem turkish Jun 4, 2008
	"Hizmete Özel" kaşesi olan belgeyi tercüme etmek suç oluşturur mu?	Devrim Kocak May 30, 2008 7 (9,366) Nizamettin Yigit May 30, 2008
	www.snip.com İnşaat Norm ve Kuralları	Aysun Demir May 10, 2008 2 (6,272) gizem turkish May 14, 2008
	Çeviri için kabul ettiğimiz fiyatlar...	Gonul Aydemir Apr 8, 2008 5 (4,918) Nizamettin Yigit May 7, 2008
	Internet/internet, Web/web/veb üzerine görüşler	Faruk Atabeyli May 4, 2008 1 (3,934) Özgür Salman May 5, 2008
	proz hakkında tavsiyeleriniz	Cihan Tek Apr 30, 2008 1 (2,912) Selcuk Akyuz Apr 30, 2008
	Tartışacak 100 çevirmen aranıyor	Faruk Atabeyli Feb 11, 2007 13 (9,984) twilight Apr 24, 2008
	6. ProZ.com Çeviri Yarışması: Tebrik	Cagdas Karatas Apr 10, 2008 11 (8,269) Murat Uzum Apr 11, 2008
	Gelecek yarışmalar için: Türkçe kaynak dil	Özden Arıkan Apr 11, 2008 0 (2,307) Özden Arıkan Apr 11, 2008
	6. ProZ.com Çeviri Yarışması: Oylarınız	Cagdas Karatas Apr 9, 2008 0 (3,012) Cagdas Karatas Apr 9, 2008
	Çevirmenlikle ilgili birkaç soru...	twilight Mar 28, 2008 13 (7,219) abdullah erol (X) Mar 31, 2008
	Proz.com'a üye olmanın faydaları	Cherry10 Mar 19, 2008 5 (5,319) Serkan Doğan Mar 21, 2008
	tercüme bürolarına müşteri götürmek: komisyon istemeli miyim?	skaya Mar 17, 2008 9 (6,524) Özden Arıkan Mar 20, 2008
	6. Proz.com Çeviri Yarışması ( 1... 2)	Özden Arıkan Feb 6, 2008 20 (13,992) Murat Uzum Mar 20, 2008
	Sadece Fransızca Çeviri yaparak geçim sağlanır mı? ( 1... 2)	Mustafa Ozturk Oct 30, 2006 22 (28,213) Sher Mar 14, 2008
	Fransızca KudoZ	dikran d (X) Aug 22, 2007 3 (5,581) dikran d (X) Mar 13, 2008
	A.B 23 dilde çevrilmiş bir milyon cümleyi bedava veriyor	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 2, 2008 7 (4,889) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 29, 2008
	Çeviri Dergisi	Özgür Salman Jan 15, 2008 5 (6,713) Özden Arıkan Feb 26, 2008
	Idiom WorldServer Desktop Workbench	Selcuk Akyuz Feb 17, 2008 5 (6,094) shule Feb 21, 2008
	GlossPost: Çevre ve Arıtma Sözlüğü (eng,tur > eng,tur)	Alp Cigman (X) Feb 7, 2008 0 (5,118) Alp Cigman (X) Feb 7, 2008
	GlossPost: Glossary of Architecture and Construction/Civil Engineering (eng,fra,tur > eng,fra,tur)	Alp Cigman (X) Feb 7, 2008 0 (5,240) Alp Cigman (X) Feb 7, 2008
	uzmanlaşma için neler önerirsiniz?	gulin Feb 3, 2008 4 (5,271) skaya Feb 5, 2008
	Linux for Translators: PCLOS-Trans ( 1, 2... 3)	Nahit Karataşlı Dec 21, 2007 38 (26,944) Nahit Karataşlı Feb 4, 2008
	Ücretsiz ve görece ekonomik yazılımlar ( 1... 2)	Şadan Öz Jan 26, 2008 20 (13,481) Şadan Öz Feb 2, 2008
	Türkçe ProZ.com ( 1, 2, 3... 4)	shule Mar 22, 2007 54 (47,462) Şadan Öz Feb 1, 2008
	Danışma: Serbest çevirmenliğe başlarken sormak istediklerim	skaya Jan 22, 2008 14 (7,314) Özden Arıkan Feb 1, 2008
	Original translations of Hodja tales into English	bini2011 Jan 28, 2008 2 (3,459) Nizamettin Yigit Jan 31, 2008
	Son müşteriye teklif için yardım	A Y Jan 31, 2008 2 (3,407) Şadan Öz Jan 31, 2008
	Redaksiyon ahlakı	Binnur Tuncel van Pomeren Jan 25, 2008 12 (8,477) Nizamettin Yigit Jan 29, 2008
	XP + Office 2007 + Trados 2006 Freelance	dikran d (X) Jan 26, 2008 10 (6,851) Nizamettin Yigit Jan 28, 2008
	Off-topic: Düzenli olarak spor yapıyor musunuz?	Selcuk Akyuz Jan 18, 2008 7 (5,769) gizem turkish Jan 25, 2008
	Sözlük Komutları	Ali Bayraktar Jan 22, 2008 1 (2,687) Ali Bayraktar Jan 22, 2008
	Adalet Bakanlığı ve tercümanlar	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 21, 2008 0 (2,444) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 21, 2008
	almanca teknik çeviri ücreti	vado Jan 18, 2008 11 (8,206) Nizamettin Yigit Jan 21, 2008
	Vista+Office 2007+Trados 2007 kombinasyonundan uzak durun!!	Serdar Oncu Jun 8, 2007 9 (10,458) Nizamettin Yigit Jan 19, 2008
	PDF ile çalışma	Mine Somyurek (X) Oct 30, 2006 13 (11,198) Erkan UMUL Jan 18, 2008
	trados hakkındaki görüşleriniz	funda_imt Jan 4, 2008 9 (10,349) funda_imt Jan 17, 2008
	Mac ile çalışmaya başlasak çeviri kariyerimiz söner mi?	Nilgun Ozcan Jan 27, 2007 13 (7,301) Selcuk Akyuz Jan 17, 2008
	Çevirmenlikte yeniyim. Bazı sorularım var.	archoneye Jan 15, 2008 1 (2,680) Özden Arıkan Jan 16, 2008
	Mevlânâ’nın Dili: Mesnevi Çevirileri	sevinc altincekic Dec 25, 2007 2 (8,475) sevinc altincekic Jan 8, 2008
	Sektörün akreditasyon sorunu...	Karahan Sisman Jun 23, 2007 12 (8,815) Ömer Aslım Jan 8, 2008
	200 kelime 1.5 YTL'ye ceviri olur mu?	Mustafa Ozturk Dec 25, 2007 7 (7,100) Ali Bayraktar Jan 7, 2008
	Türkiye ticaret sicili gazetesi ingilizce çevirisi	887 (X) Dec 22, 2007 1 (9,688) Erkan UMUL Dec 23, 2007
	Trados konusunda yardım: klavyeyle alt satıra geçme	887 (X) Dec 19, 2007 5 (9,217) Şadan Öz Dec 21, 2007
	Adobe Acrobat'ın hangi yazılımı bize lazım?	Aziz Kural Dec 21, 2007 2 (4,686) Şadan Öz Dec 21, 2007
	GlossPost: Edebiyat Terimleri Sözlüğü (tur > tur)	Özgür Salman Dec 15, 2007 0 (4,068) Özgür Salman Dec 15, 2007
	GlossPost: Türkçe Deyimler Sözlüğü (tur > tur)	Özgür Salman Dec 15, 2007 0 (4,487) Özgür Salman Dec 15, 2007
	Saat 4 Sendromu ve Cuma Günü Kriz Günü Klasiği	Taner Göde Aug 26, 2007 12 (7,709) Erkan UMUL Dec 12, 2007
	Yeminli tercüman olmak için...	Mine Lorca Feb 28, 2007 4 (31,492) Arzu79 Dec 11, 2007

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+	Pertama Terdahulu 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Berikut Terakhir
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Translation news in Turki

No recent translation news about Turki.

Submit a news story about translation in Turki »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Penjejakan e-mel forum disediakan untuk pengguna berdaftar sahaja

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Penyiaran terbaru | Soalan lazim | Peraturan | Penyelaras | Pangkalan pengetahuan artikel

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

More languages...

Turkish

Forum perbincangan industri terjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language