Turkish

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Arada bir görüşmek	murat Karahan Dec 3, 2004 0 (1,872) murat Karahan Dec 3, 2004
	Hit counters'a, kendimizi aldatmaya, vs. dair	Selçuk Budak Jul 8, 2004 9 (5,199) Balaban Cerit Dec 2, 2004
	Mini anket: proz'a günde kaç kere geliyorsunuz? ( 1... 2)	Selçuk Budak Nov 4, 2004 15 (8,972) Haluk Levent Aka (X) Nov 29, 2004
	Büroların geç ödemeleri ve fiyat farklılıkları ( 1, 2... 3)	shenay kharatekin Sep 30, 2002 39 (19,794) Haluk Levent Aka (X) Nov 29, 2004
	Türkçe spellcheck programı	Despina Eftimiyadis (X) Jun 22, 2004 8 (25,550) Haluk Levent Aka (X) Nov 21, 2004
	Trados ve Türkçe MS Office	Haluk Levent Aka (X) Nov 21, 2004 0 (2,052) Haluk Levent Aka (X) Nov 21, 2004
	Çeviri Derneği'nin TÜYAP Paneli	Baybars Araz Oct 21, 2004 4 (2,970) Baybars Araz Nov 17, 2004
	Tercümanlık Grevi ve düşündürdükleri	Selçuk Budak Nov 6, 2004 2 (3,932) Nizamettin Yigit Nov 6, 2004
	Yazım kuralları da nedir?!	Leyal Oct 30, 2004 10 (6,081) Nizamettin Yigit Nov 6, 2004
	KudoZ'da her soruya cevap verilmeli mi ... ( 1... 2)	Selcuk Akyuz Oct 16, 2004 26 (12,626) Selçuk Budak Nov 4, 2004
	Kudoz sorularına "YANLIŞ" yanıtın seçilmesi.	lagunali Oct 27, 2004 4 (3,324) Selçuk Budak Oct 31, 2004
	Paypal in Turkey?	turcon Dec 8, 2002 13 (15,313) tekshop Oct 23, 2004
	Off-topic: As Istanbul awakens...	lagunali Oct 3, 2004 2 (2,567) Miomira Brankovic Oct 13, 2004
	Fransızca-Türkçe hukuk sözlüğü	BÜLENT CEM ARK Sep 29, 2004 0 (1,807) BÜLENT CEM ARK Sep 29, 2004
	Gmail	Selcuk Akyuz Sep 12, 2004 8 (5,060) Neco (X) Sep 13, 2004
	Bir konuda fikrinizi almak istiyorum: Kelime ücretleri	BÜLENT CEM ARK Aug 25, 2004 8 (3,812) Sara Freitas Aug 30, 2004
	Kullanıcılarla moderatör arasındaki iletişim(sizlik)	Leyal Jul 13, 2004 5 (2,506) Serkan Doğan Jul 20, 2004
	sözlük cd'leri	shenay kharatekin Oct 23, 2003 3 (3,841) Nizamettin Yigit Jul 15, 2004
	Off-topic: Summer accomodation in Turkey	Seadeta Osmani Jul 9, 2004 2 (2,390) MyriamRbb (X) Jul 13, 2004
	Bu sorudaki yanıtımı kim sildi?	murat Karahan Jul 9, 2004 12 (6,697) Selçuk Budak Jul 12, 2004
	Off-topic: This Job Finishes in the Black Arm	Selçuk Budak Jul 7, 2004 0 (7,092) Selçuk Budak Jul 7, 2004
	Türkçe-İngilizce interaktif hukuk terimleri sözlüğü var mı?	BÜLENT CEM ARK May 29, 2004 0 (2,594) BÜLENT CEM ARK May 29, 2004
	tercümenin ve tercümanın iyi/kötü olduğuna, derecesine kim karar verir? ( 1... 2)	shenay kharatekin Apr 17, 2003 21 (11,898) Serkan Doğan May 18, 2004
	Off-topic: tüylerim diken diken	sevinc altincekic Feb 16, 2004 11 (6,809) Haluk Levent Aka (X) Apr 2, 2004
	Off-topic: FIKRALAR ( 1... 2)	murat Karahan Jan 30, 2003 24 (14,481) Haluk Levent Aka (X) Mar 18, 2004
	Acceptable Turkish Letters and the Ones to Avoid	ATIL KAYHAN Feb 24, 2004 10 (3,301) murat Karahan Mar 12, 2004
	Off-topic: Etimology of "Tanri"	Csaba Ban Jan 7, 2004 3 (3,679) Haluk Levent Aka (X) Mar 3, 2004
	Off-topic: Thank you, Istanbul!	Seadeta Osmani Jan 5, 2004 1 (2,052) Parrot Jan 6, 2004
	Off-topic: YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN!!!	AZRA AKARTUNA Dec 24, 2003 5 (3,177) Selcuk Akyuz Dec 31, 2003
	Buraya kadar! ( 1, 2, 3... 4)	murat Karahan May 18, 2003 46 (18,663) AZRA AKARTUNA Dec 28, 2003
	İplik oyunu	murat Karahan Dec 17, 2003 2 (2,388) sevinc altincekic Dec 19, 2003
	Off-topic: Türkiye'de internet kazığı	murat Karahan Nov 12, 2003 2 (4,683) murat Karahan Nov 13, 2003
	Off-topic: New Year's Eve in Istanbul?	Seadeta Osmani Nov 5, 2003 3 (2,747) Seadeta Osmani Nov 7, 2003
	Off-topic: Ramazan Mubarek Sherif Olsun and Happy All Saints' Day	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Oct 28, 2003 2 (2,782) Barbara La Rosa Oct 28, 2003
	Noter Tasdikli Yeminli Çeviri	shule Dec 20, 2002 12 (4,604) shule Oct 23, 2003
	çevirmen kimdir? ( 1... 2)	sevinc altincekic Jan 15, 2003 24 (12,133) shenay kharatekin Oct 23, 2003
	KudoZ: Sevenler kavuşamasın da, sövenler kapışa mı dursun? ( 1... 2)	Özden Arıkan Sep 23, 2003 29 (16,087) murat Karahan Oct 13, 2003
	Adabı Muaşeret	Özden Arıkan May 2, 2003 10 (6,798) Nezih Doğu Oct 2, 2003
	Bir yanlışı düzeltmek mi, devam mı?	murat Karahan Aug 3, 2003 10 (6,299) Nezih Doğu Oct 2, 2003
	Ortaya karışık	murat Karahan Sep 16, 2003 7 (6,000) Özden Arıkan Sep 21, 2003
	Charter member	doritoniac Aug 20, 2003 2 (2,474) Özden Arıkan Aug 25, 2003
	Bir kuyu, bir taş	murat Karahan Aug 7, 2003 5 (5,125) murat Karahan Aug 11, 2003
	yardım - edmund burke alıntı çevirisi ( 1... 2)	sevinc altincekic Jul 28, 2003 15 (9,906) Özden Arıkan Jul 31, 2003
	Tomris Uyar... veya aslında edebiyat çevirisi	Özden Arıkan Jul 7, 2003 1 (2,604) sevinc altincekic Jul 8, 2003
	Off-topic: Bugün karneler alındı ya....	sevinc altincekic Jun 13, 2003 0 (2,248) sevinc altincekic Jun 13, 2003
	Off-topic: ABD'de 3 hafta	Gaye Terzioglu-Booth May 29, 2003 6 (3,211) Gaye Terzioglu-Booth Jun 10, 2003
	Ne olacak Rusça çevirilerin hali?	doritoniac May 31, 2003 5 (6,289) doritoniac Jun 10, 2003
	Bunu yapmasak	Caner (X) May 20, 2003 5 (4,949) Gaye Terzioglu-Booth May 20, 2003
	Off-topic: online oyun oynar mısınız?	Gaye Terzioglu-Booth May 9, 2003 1 (2,919) shenay kharatekin May 12, 2003
	çeviri yazılımları	shenay kharatekin Apr 26, 2003 14 (14,620) Özden Arıkan May 4, 2003

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+	Pertama Terdahulu 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Berikut
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Translation news in Turki

No recent translation news about Turki.

Submit a news story about translation in Turki »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Penjejakan e-mel forum disediakan untuk pengguna berdaftar sahaja

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Penyiaran terbaru | Soalan lazim | Peraturan | Penyelaras | Pangkalan pengetahuan artikel

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

More languages...

Turkish

Forum perbincangan industri terjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language