| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Yhdysviiva: sanaliitot | 1
(3,967) |
| Taksat kohta maan raossa! | 4
(4,599) |
| 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | 1
(3,197) |
| GlossPost: Opetushallinnon sanasto (eng,fin,swe > eng,fin,swe) | 2
(5,461) |
| Vaikeat sanat | 3
(7,700) |
| Mikä käännöstyökalu kannattaa hankkia? | 5
(7,491) |
| Englannintaa vai englantaa? | 6
(6,419) |
| Freelance-kääntäjän keskivertopalkka? | 7
(19,487) |
| Suomi ja Ruotsi ja käännös molemmista! | 2
(3,648) |
| Käännättekö koskaan huviksenne? | 7
(5,467) |
| GlossPost: English-Finnish Food glossary (eng > fin)
| 0
(4,927) |
| Nordic Translation Conference | 1
(2,679) |
| Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission! | 0
(2,248) |
| Hintojen nostaminen indeksin mukana | 4
(4,075) |
| Trados 2007 -hankinta | 1
(4,153) |
| Salassapitosopimus | 2
(5,048) |
| Pankkimaksuista EU:n sisällä | 8
(5,505) |
| :lla vai :llä vai miten | 6
(4,857) |
| Off-topic: Käännösmuistihuumoria | 4
(4,704) |
| No niin, kynät sauhuamaan! | 7
(4,679) |
| Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest! | 0
(2,177) |
| Eikö kukaan uskalla ottaa haastetta vastaan? | 3
(4,793) |
| Star Transit-ongelma | 3
(3,865) |
| Kysymys englannin sanonnasta | 4
(4,171) |
| Käännöskilpailusta | 1
(3,940) |
| GlossPost: Tekniikka.infon sanakirja - Technology glossary (eng,fin > eng,fin)
| 0
(4,380) |
| Contest: First ProZ.com translation contest (members-only) | 0
(3,120) |
| GlossPost: Tietotekniikan termistöluettelo (eng > fin)
| 0
(4,466) |
| Off-topic: Suomen 89.Itsenäisyyspäivä | 3
(4,081) |
| Off-topic: Need Lord's Prayer in Finnish | 4
(5,675) |
| Seeking volunteers to translate the site into Finnish (forgive me for posting in English) | 0
(2,524) |
| haat ja henkselit | 2
(3,205) |
| GlossPost: Meeting and Conference Terminology (eng,fin > eng,fin)
| 0
(3,897) |
| Off-topic: What for a song? (in Finnish) | 3
(4,451) |
| Arvokeskustelua | 1
(2,988) |
| Ongelmia Wordfastin kanssa | 4
(3,557) |
| "Miten kehittäisit ProZia" -aivoriihi | 1
(2,968) |
| Kielenhuoltoko ahdasmielisyyttä? | 7
(6,527) |
| Donglen kiinnittäminen kannettavaan tietokoneeseen | 3
(3,505) |
| Haussa rehellinen mielipide | 12
(6,532) |
| Off-topic: Tanssiva karhu -palkinto Jussi Rostille | 3
(3,248) |
| Off-topic: CONGRATULATIONS!! | 14
(6,056) |
| GlossPost: Finsk-svensk-engelsk dataordlista (eng,fin,sve > eng,fin,sve)
| 0
(5,161) |
| Selkeämpää suomea | 5
(4,179) |
| Off-topic: Psychologist in Helsinki! | 2
(2,857) |
| Selkokieltä | 1
(3,047) |
| Prozin Trados-kampanja ja Suomen verot | 10
(5,749) |
| Työtä tarjolla | 0
(4,248) |
| GlossPost: Autotekniikan lyhenteiden sanasto (deu > fin)
| 0
(3,109) |
| GlossPost: Power Electronics Glossary (eng > fin)
| 0
(3,096) |
Track this forum 
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya) 
