Forum bukan-Bahasa Inggeris » Indonesian

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Kirim uang ke Jakarta dari Amrik	vincentbest Feb 20, 2007 6 (10,855) Galih Saputra Nov 10, 2023
	Bagaimana Cara Mengurus Surat Izin Profesi Penerjemah?	earlyesther Sep 8, 2014 3 (5,968) Galih Saputra Nov 10, 2023
	Salam dari penerjemah baru	Kristian Wijaya Dec 15, 2017 3 (2,451) Galih Saputra Nov 10, 2023
	Anggota Proz, ada yang tinggal di bekasi?	Ridha Harwan May 15, 2011 6 (7,683) Galih Saputra Aug 18, 2023
	Paypal -- Gimana Biar Bisa Terima Uang?	ErichEko ⟹⭐ Apr 25, 2007 14 (19,785) Galih Saputra Aug 18, 2023
	Rate standar Inggris-Indonesia USD 0.05???    ( 1, 2... 3)	Ade Indarta Nov 12, 2007 32 (25,493) Hipyan Nopri Jun 12, 2022
	One more entry needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (905) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Penerjemah bahasa daerah	Ikram Mahyuddin Nov 11, 2008 7 (116,936) Ilham Nurwansah Jul 23, 2021
	Pelatihan CAT Tools	Hikmat Gumilar Dec 27, 2016 1 (2,403) Eunike Angela Oct 27, 2020
	Finals phase has been extended until December 31st for English to Indonesian	Julieta Llamazares Dec 11, 2019 0 (1,313) Julieta Llamazares Dec 11, 2019
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli KAKITANGAN TAPAK Dec 4, 2019 0 (1,201) Andrea Capuselli KAKITANGAN TAPAK Dec 4, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (1,095) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Bantu kami memilih finalis dalam kontes terjemahan "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli KAKITANGAN TAPAK Oct 15, 2019 0 (1,347) Andrea Capuselli KAKITANGAN TAPAK Oct 15, 2019
	Penerjemah Subtitle Bahasa Prancis ke Bahasa Indonesia	Rizqi Hayatunnisa Nov 30, 2018 1 (2,192) Farah Rachmat Feb 19, 2019
	Bahasa daerah-bahasa indonesia VS bahasa Indonesia-bahasa inggris??	Syakila Anwar H Dec 13, 2017 3 (3,129) D. I. Verrelli Dec 3, 2018
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Indonesian	Lucia Leszinsky KAKITANGAN TAPAK Sep 27, 2018 1 (1,817) Regi2006 Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Indonesian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,330) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Indonesian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (1,270) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Kegunaan Quotes di Proz?	Luqmanul Oct 10, 2017 2 (2,306) Luqmanul Oct 11, 2017
	Laman Pusat Bahasa dan Glosarinya + Glosari Bahtera	Hikmat Gumilar Jun 3, 2007 9 (9,966) Hikmat Gumilar Jul 16, 2017
	HALALBIHALAL IDULFITRI 1438 H & GELAR WICARA HPI-BAHTERA-AICI	Hikmat Gumilar Jul 7, 2017 0 (1,729) Hikmat Gumilar Jul 7, 2017
	Menghitung tarif jika kurang dari jumlah kata	Rina Karniati Dec 24, 2016 3 (2,823) Rina Karniati Dec 27, 2016
	kuisioner Skripsi Tentang Degree Equivalence in Translation	evi citra dewi Dec 5, 2016 0 (1,923) evi citra dewi Dec 5, 2016
	Pilihan baru dalam keanggotaan, dan kampanye terbesar hingga saat ini: "Jalan yang Terbentang"	Jared Tabor KAKITANGAN TAPAK Nov 8, 2016 0 (1,965) Jared Tabor KAKITANGAN TAPAK Nov 8, 2016
	Jalur Pembelian Trados	Hipyan Nopri Nov 28, 2007 13 (12,062) Translators GLP Dec 23, 2015
	Hati-Hati Scammer Beraksi!	Irma Wildani Anzia Aug 20, 2015 0 (2,414) Irma Wildani Anzia Aug 20, 2015
	Adakah yang punya daftar agensi di Indonesia?	Yunas Halim Oct 14, 2010 6 (11,721) Irma Wildani Anzia Apr 22, 2015
	XXX dan Banned: Pelanggaran di ProZ	ErichEko ⟹⭐ Sep 23, 2011 1 (6,356) Irma Wildani Anzia Feb 27, 2015
	Frankfurt Book Fair 2015 - Kabar gembira untuk penerjemah dan penerbit	Surya Dalimunthe Jul 26, 2014 0 (2,825) Surya Dalimunthe Jul 26, 2014
	Member Baru FAQ	HafizhaDG (X) Jan 26, 2014 0 (2,848) HafizhaDG (X) Jan 26, 2014
	[Promo] Kampanye akhir tahun 2013 (13 Nov - 11 Des)	Harry Hermawan Nov 14, 2013 2 (4,185) Eddie R. Notowidigdo Nov 16, 2013
	Menghitung Tarif Terjemahan Per Jam	Ade Indarta Nov 13, 2008 6 (15,654) firtonento Nov 10, 2013
	Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer).	Ridha Harwan Apr 30, 2011 3 (7,275) Wida Jun 5, 2013
	Berapa rate rata-rata translator Indonesia-English (and vice versa)?	Amanda Trisia Apr 27, 2012 3 (8,968) rainimunti (X) May 31, 2013
	Kuesioner Skripsi tentang Naturalness of Translation	Kazu Surya May 10, 2013 0 (4,313) Kazu Surya May 10, 2013
	Off-topic: Keingintahuan yang sangat tinggi	thahirtalas Apr 25, 2013 0 (4,312) thahirtalas Apr 25, 2013
	Penerjemah Paten	vicksy nurhayati Jul 8, 2008 3 (7,180) DimasPrima Apr 17, 2013
	Selamat!!! Proz.com versi Bahasa Indonesia	Hikmat Gumilar Feb 10, 2007 11 (10,887) novaliana Dec 27, 2012
	Announcing ProZ.com Mid-Year membership campaign 2012	María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK May 21, 2012 0 (4,120) María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK May 21, 2012
	Sekali lagi tarif standar	Nana A Harjoko Feb 15, 2012 5 (7,295) Hipyan Nopri Feb 27, 2012
	Off-topic: Salam Kenal	Sunu Susatyo Jan 26, 2012 7 (7,609) Sunu Susatyo Feb 2, 2012
	Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."	María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK Dec 14, 2011 0 (3,904) María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK Dec 14, 2011
	Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011	María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK Nov 23, 2011 0 (3,786) María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK Nov 23, 2011
	Email sudah di 'sent folder' tapi ternyata tidak terkirim	widati utami Dec 5, 2007 7 (49,172) Harry Hermawan Sep 15, 2011
	Nilai Tukar	Hikmat Gumilar Aug 18, 2011 4 (6,765) ErichEko ⟹⭐ Sep 7, 2011
	Hati-hati	Hikmat Gumilar Aug 29, 2011 1 (5,161) Muhammad Ramdhan Adhi Aug 30, 2011
	Penuh Waktu atau Purna Waktu?	Hipyan Nopri May 7, 2007 7 (65,797) Ikram Mahyuddin Aug 18, 2011
	Indonesian winner of a campaign prize	María Florencia Vita KAKITANGAN TAPAK Jun 10, 2011 2 (5,548) Hipyan Nopri Aug 8, 2011
	Pemberitahuan: "A simple choice for Translators"	Harry Hermawan Jun 3, 2011 3 (6,517) Mohammad Renaldi Diponegoro Jun 4, 2011
	[proofreaders] Ternyata typo bukan milik penerjemah aja	Harry Hermawan Nov 4, 2008 4 (7,865) Wiyanto Suroso Apr 21, 2011

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »