Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Valabilitatea in RO a traducerilor legalizate din ...	Jonathan Oprean Oct 7, 2005 11 (7,350) Bogdan Burghelea Oct 29, 2005
	TA, PFA sau SRL?    ( 1... 2)	Lucica Abil (X) Oct 13, 2005 19 (9,181) Bogdan Burghelea Oct 29, 2005
	POSTURI VACANTE LA INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMANIA	Cristiana Coblis Oct 7, 2005 3 (2,933) Ovidiu Martin Jurj Oct 26, 2005
	concursuri pentru interpreti/traducatori ONU	Marcela MF (X) Oct 26, 2005 2 (1,741) Marcela MF (X) Oct 26, 2005
	statisticile EPSO	Cristiana Coblis Oct 25, 2005 2 (1,901) Cristiana Coblis Oct 26, 2005
	PREMIUL UNIUNII LATINE DE TRADUCERE TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ	Marcela MF (X) Oct 25, 2005 4 (1,726) Cristiana Coblis Oct 26, 2005
	Colocviul Internaţional - "Traducerea specializată"	Marcela MF (X) Oct 25, 2005 2 (1,880) Cristiana Coblis Oct 25, 2005
	Off-topic: Paulo Coelho la Sibiu    ( 1... 2)	Cristiana Coblis Oct 13, 2005 26 (8,327) Cristiana Coblis Oct 21, 2005
	un nou dictionar englez-roman	Cristina Moldovan do Amaral Mar 13, 2003 4 (3,731) Péter Tófalvi Oct 21, 2005
	Off-topic: concurs - 1 post consilier cu atribuţii de translator	Marcela MF (X) Oct 14, 2005 1 (1,400) Marcela MF (X) Oct 19, 2005
	Off-topic: concurs- post de asistent al Consilierului de infratire institutionala.	Marcela MF (X) Oct 19, 2005 0 (1,181) Marcela MF (X) Oct 19, 2005
	Ce se poate şi ce nu se poate întreba la KudoZ	lucca Oct 18, 2005 7 (2,446) Cristiana Coblis Oct 18, 2005
	Off-topic: Concursuri    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Dan Marasescu Sep 5, 2005 115 (30,820) Maria Diaconu Oct 17, 2005
	Off-topic: Concurs literar - Frica - Punctare    ( 1... 2)	Dan Marasescu Oct 9, 2005 15 (3,621) Dan Marasescu Oct 17, 2005
	Off-topic: Curs de limba polonă organizat de Institutul Polonez din Bucureşti	Cristiana Coblis Oct 14, 2005 0 (1,137) Cristiana Coblis Oct 14, 2005
	Off-topic: Experiment    ( 1... 2)	Ioana Costache Jun 13, 2005 26 (9,317) lucca Oct 14, 2005
	Off-topic: Concursul National pentru Bursa Speciala "Guvernul Romaniei"	Marcela MF (X) Oct 14, 2005 0 (1,385) Marcela MF (X) Oct 14, 2005
	Off-topic: Cursul Piata de capital din Romania	Cristiana Coblis Oct 14, 2005 0 (1,777) Cristiana Coblis Oct 14, 2005
	Tu sau dumneavoastră? - Formula de adresare pe Proz	Mihai Badea (X) Oct 9, 2005 13 (13,362) Mihai Badea (X) Oct 13, 2005
	dictionar termeni tehnici al limbii romane	Marcela MF (X) Oct 12, 2005 0 (2,676) Marcela MF (X) Oct 12, 2005
	Asistent al Consilierului de Infratire Institutionala si Interpret_proiect de twinning	Bianca Fogarasi Oct 12, 2005 0 (1,314) Bianca Fogarasi Oct 12, 2005
	Off-topic: Caut manual tehnic pentru Volkswagen LT28	S_G_C (X) Oct 9, 2005 0 (1,401) S_G_C (X) Oct 9, 2005
	Off-topic: concursuri	Marcela MF (X) Oct 6, 2005 0 (1,208) Marcela MF (X) Oct 6, 2005
	Unicode – nu foarte curând	Mihai Badea (X) Oct 5, 2005 3 (1,552) Mihai Badea (X) Oct 5, 2005
	11 octombrie 2005, 10.00-12.30, Cluj-Napoca - Traducerea textelor plurilingve	Cristiana Coblis Oct 5, 2005 0 (1,194) Cristiana Coblis Oct 5, 2005
	Off-topic: 6 octombrie, 10-18, Bucuresti: “Introducere in sistemul juridic german”	Cristiana Coblis Oct 5, 2005 0 (1,402) Cristiana Coblis Oct 5, 2005
	Off-topic: Paulo Coelho în România	Cristiana Coblis Oct 5, 2005 0 (1,382) Cristiana Coblis Oct 5, 2005
	EPSO - Se caută traducători    ( 1, 2... 3)	Andrei Albu Feb 24, 2005 39 (22,151) Marcela MF (X) Oct 3, 2005
	Adio, dial-up!    ( 1... 2)	Mihai Badea (X) Sep 17, 2005 28 (13,688) Lucica Abil (X) Oct 2, 2005
	Dictionare	Luminita Duta Sep 15, 2005 2 (2,578) Luminita Duta Sep 16, 2005
	Pasaportul lingvistic european	Bogdan Honciuc Sep 16, 2005 1 (1,916) Luminita Duta Sep 16, 2005
	Off-topic: Exista invitati pentru analizele medicale la Luxembourg	Daniela Varban Sep 14, 2005 0 (1,241) Daniela Varban Sep 14, 2005
	subiecte la examenele italiana-romana de la mcc	Lucica Abil (X) Sep 10, 2005 4 (3,307) Lucica Abil (X) Sep 12, 2005
	Perechea romana-romana	Dan Marasescu Dec 27, 2004 6 (3,504) Dan Marasescu Sep 10, 2005
	refuz inscriere la curtea de apel    ( 1... 2)	rituzza Feb 9, 2005 16 (6,769) Annemarie C Sep 9, 2005
	Off-topic: pentru vorbitorii de limbă germană	Bogdan Burghelea Sep 1, 2005 0 (1,381) Bogdan Burghelea Sep 1, 2005
	plata contributiei pt asig. de sanatate - ca salariat plus PFA	Britudia Aug 10, 2005 4 (2,791) Dan Ilioiu Aug 31, 2005
	GlossPost: Glossary (ron > ron)	Elvira Stoianov Aug 30, 2005 0 (2,128) Elvira Stoianov Aug 30, 2005
	sesiuni de examen la MCC	kebb Jul 7, 2005 11 (3,853) Lucica Abil (X) Aug 24, 2005
	Off-topic: Felicitări!	Mihai Badea (X) Aug 13, 2005 5 (2,461) Emanuel Bod Aug 22, 2005
	VID    ( 1... 2)	xxxgaica132 (X) Jul 16, 2005 18 (6,208) Maria Diaconu Aug 22, 2005
	considerati ca e etic sa acceptam joburi care, in timp, ar duce la disparitia profesie de traducator    ( 1... 2)	Bianca Fogarasi Jul 29, 2005 26 (9,355) Ovidiu Martin Jurj Aug 22, 2005
	Platitor de TVA sau nu?	Lucica Abil (X) Aug 20, 2005 2 (2,124) Lucica Abil (X) Aug 21, 2005
	dictionare specializate SP-RO	Andrea Macarie (X) Aug 12, 2005 0 (1,654) Andrea Macarie (X) Aug 12, 2005
	Off-topic: ajutor_nevoie_date contact_Luiza si Mircea Seche_autori dictionar sinonime	Bianca Fogarasi Aug 12, 2005 1 (2,054) Andrea Macarie (X) Aug 12, 2005
	Preturi / pagina sau Ma las de meserie    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Cristina Anghel Apr 27, 2004 81 (30,514) Maria Diaconu Aug 11, 2005
	Înscrierea la Curtea de Apel	Liana Coroianu Apr 19, 2005 3 (2,167) Cristiana Coblis Aug 10, 2005
	Falşii traducători specializaţi, o problemă deontologică	lucca Jul 31, 2005 13 (4,406) Veronica Durbaca Aug 10, 2005
	examene atestare 2005	Carmela Moldovan Aug 3, 2005 0 (1,381) Carmela Moldovan Aug 3, 2005
	Despre editarea întrebărilor KudoZ	Valentin Alupoaie Aug 2, 2005 3 (2,083) Dan Marasescu Aug 2, 2005

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »