Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	[Autorizaţie MJ] Autorizaţie- Ministerul Justiţiei	translator2012 Dec 11, 2006 2 (2,259) translator2012 Dec 16, 2006
	Programul de traducere a autorilor romani in limbi straine	Marcela MF (X) Dec 16, 2005 6 (3,378) Ruxi Dec 13, 2006
	DOOM in format electronic...	raulciceu Dec 9, 2006 1 (2,195) Bogdan Honciuc Dec 10, 2006
	Sugestie pt. Henry: o altă posibilitate de distribuire a punctelor KudoZ    ( 1... 2)	Bianca Fogarasi Dec 7, 2006 24 (8,807) Bogdan Honciuc Dec 7, 2006
	[Autorizaţie MJ] rectificare in traducere (traduceri autorizate)	translator2012 Oct 1, 2006 7 (3,844) Ovidiu Martin Jurj Dec 5, 2006
	Este permisa folosirea cuvantului O.K in subtitrari ?	adio0067 Nov 30, 2006 12 (4,392) Bogdan Honciuc Dec 4, 2006
	Pretul corect    ( 1, 2... 3)	varadinum tr (X) Oct 24, 2004 30 (14,451) Ciprian Dumea Nov 30, 2006
	Apel la pace şi respect pe forum    ( 1... 2)	Ruxi Nov 26, 2006 15 (6,672) Dan Marasescu Nov 29, 2006
	Hai să terminăm odată cu diacriticele astea	lucca Nov 26, 2006 7 (3,413) Bianca Fogarasi Nov 29, 2006
	Documentatie necesara pentru infiintarea unui birou de traduceri	Oana Deget Oct 17, 2006 7 (11,942) Elvira Daraban Nov 27, 2006
	[PFA] Noi reglementări în materie fiscală    ( 1... 2)	Lucica Abil (X) Sep 19, 2006 27 (19,811) Ovidiu Martin Jurj Nov 23, 2006
	Concursuri, anunţuri, posturi vacante	Cristiana Coblis Nov 23, 2006 2 (2,895) Cristiana Coblis Nov 23, 2006
	Intrebare despre etica unor oferte    ( 1... 2)	Ruxi Nov 16, 2006 22 (4,814) Cristiana Coblis Nov 21, 2006
	Despre dotarea şi cunoştinţele standard ale unui traducator	Ruxi Nov 12, 2006 10 (4,750) Elvira Daraban Nov 21, 2006
	Off-topic: Traducerea: frustrări trecute şi prezente	Ioana Costache Nov 14, 2006 2 (2,351) Ruxi Nov 15, 2006
	[Autorizaţie MJ] Administratia Financiara si anularea autorizatiei	Raluca Ion (X) Nov 7, 2006 11 (3,809) Cristina Frasineanu Nov 9, 2006
	Document .pdf nu arata corect diacriticile    ( 1... 2)	Ruxi Oct 28, 2006 18 (17,294) Bogdan Burghelea Nov 2, 2006
	[Autorizaţie MJ] Cât valorează munca unui traducător autorizat?	Robert Roata Jul 19, 2006 11 (4,651) lucca Nov 1, 2006
	[Autorizaţie MJ] Intrebari ale unui traducator incepator	MichiBass (X) Oct 31, 2006 10 (5,058) Monica Tuduce Nov 1, 2006
	[PFA] Plata contributiei la asigurarile de sanatate	Georgeta Tosa Oct 30, 2006 1 (2,568) Lucica Abil (X) Oct 30, 2006
	Cand nu esti la zi cu limba materna	Ruxi Oct 30, 2006 4 (2,875) Ioana Costache Oct 30, 2006
	Cheese glossary	translator2012 Oct 27, 2006 12 (3,105) lucca Oct 29, 2006
	Off-topic: Greşeli proprii    ( 1, 2... 3)	Bogdan Honciuc May 7, 2005 40 (17,873) C.Roman (X) Oct 28, 2006
	2007 Lodz Conference on Interpreting and Audiovizual Translation	Ioana Costache Oct 24, 2006 0 (1,495) Ioana Costache Oct 24, 2006
	Productivity and cost containment    ( 1, 2, 3, 4... 5)	lucca Nov 22, 2005 65 (22,313) Pataky Oct 21, 2006
	O traducere de milioane...    ( 1, 2... 3)	Elena Matei Jul 4, 2005 40 (14,753) Maria Diaconu Oct 21, 2006
	Off-topic: Articol despre România şi Bulgaria scris de reporteri francezi    ( 1... 2)	Bianca Fogarasi Oct 10, 2006 16 (6,871) Péter Tófalvi Oct 20, 2006
	Off-topic: Se poate şi mult mai rău!	lucca Oct 17, 2006 3 (2,313) Cristina Moldovan do Amaral Oct 18, 2006
	Oportunitate de angajare: Interpret EN<=>RO	Bianca Fogarasi Oct 16, 2006 0 (1,668) Bianca Fogarasi Oct 16, 2006
	[Autorizaţie MJ] Actele necesare pentru autorizarea traducătorilor    ( 1... 2)	Cristiana Coblis Feb 9, 2005 20 (10,254) translator2012 Oct 15, 2006
	Call for tenders_from English into all the official languages of the European Union plus Romanian...	Marcela MF (X) Oct 12, 2006 0 (1,578) Marcela MF (X) Oct 12, 2006
	Jurnalul Oficial al UE publicat în RO de la 1 ian.	Bianca Fogarasi Oct 12, 2006 0 (1,565) Bianca Fogarasi Oct 12, 2006
	[Autorizaţie MJ] Amendă pentru neînscrierea la tribunal?	ANDA PENA RO Oct 10, 2006 3 (2,319) Lucica Abil (X) Oct 11, 2006
	[Examene MCC] data examenelor MCC pt traducatori	RAUL PASCALAU Aug 14, 2006 5 (2,975) translator2012 Oct 11, 2006
	Off-topic: Ce faci cand nu ai chef de tradus?    ( 1... 2)	Cristina Anghel Jun 4, 2004 23 (7,984) Ioana Costache Oct 6, 2006
	GlossPost: Dicţionar de responsabilitate socială corporativă (CSR) (eng,ron > ron)	Ioana Costache Oct 5, 2006 0 (2,962) Ioana Costache Oct 5, 2006
	Off-topic: Despre copii	AfroV Sep 22, 2006 11 (4,681) Elvira Daraban Oct 2, 2006
	PEntru cei care candideaza la concursuri EPSO	pereczes Sep 27, 2006 0 (3,689) pereczes Sep 27, 2006
	Proofreading vs. Editing	Florin Ular Sep 20, 2006 5 (3,260) Delia Georgescu Sep 23, 2006
	Tarife pentru ora de traducere	Ioana Bantescu Sep 22, 2006 2 (2,082) Ioana Bantescu Sep 23, 2006
	Să îmbunătăţim ProZ.com! - Contribuţii binevenite	Cristiana Coblis Sep 21, 2006 0 (1,404) Cristiana Coblis Sep 21, 2006
	[ATR] Acţiune cu temele TRADOS şi Revizie, 23 septembrie, Cluj-Napoca	Cristiana Coblis Sep 13, 2006 4 (2,476) Cristiana Coblis Sep 21, 2006
	[Autorizaţie MJ] Registru de traduceri	Mariana Mag Sep 9, 2006 4 (2,979) Florin Ular Sep 20, 2006
	Stie cineva vreun site cu citate in engl ?	Carmela Moldovan Sep 18, 2006 5 (2,658) Maria Diaconu Sep 20, 2006
	Plata taxei de inscriere ca membru ProZ	Diana Wright Sep 18, 2006 4 (2,203) Diana Wright Sep 19, 2006
	Sunteţi la curent cu noutăţile?	Lucica Abil (X) Sep 19, 2006 2 (2,054) Lucica Abil (X) Sep 19, 2006
	Off-topic: Caut hotel in Bucuresti	Elvira Stoianov Jul 3, 2006 14 (8,750) lucca Sep 18, 2006
	“Iar sunt interpreţii de vină” vs “Iar se bagă neprofesioniştii”	Ioana Costache Sep 6, 2006 11 (2,786) lucca Sep 18, 2006
	Off-topic: A murit domnul Silviu Brucan	lucca Sep 14, 2006 4 (2,243) Bianca Fogarasi Sep 18, 2006
	Facturare servicii interpretare	Cornelia Serban Mar 18, 2006 14 (4,569) Elena Iercoşan Sep 14, 2006

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »