Forum bukan-Bahasa Inggeris » Arabic

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	تعثر في اجراء طلبية ترادوز 2011	Mohammed Shakir Aug 26, 2013 2 (2,683) Mohammed Shakir Aug 28, 2013
	تحويل اجور الترجمة الى حسابك او بطاقة الائتمان؟	Mohammed Shakir Aug 23, 2013 4 (3,028) Mohammed Shakir Aug 25, 2013
	Arabic copywriting per word rates	Mouchira Mohammad Aug 16, 2013 4 (3,110) Mouchira Mohammad Aug 17, 2013
	لماذا تظهر الجمل الانكليزية في غير موضعها ضمن سياق الجملة العربية	Mohammed Shakir Aug 14, 2013 1 (2,336) Abdallah Ali Aug 14, 2013
	مركز تدريب المترجمين	Yasmin Moslem Nov 20, 2011 9 (9,479) TargamaT team Jul 21, 2013
	Is paypal available in Egypt?	hanan hussei (X) Mar 26, 2007 10 (20,254) Morano El-Kholy Jun 16, 2013
	CAT tools in the Middle East	Ahmed Jameel Jun 9, 2013 1 (2,316) ahmadwadan.com Jun 9, 2013
	البحث عن موقع لأحد القواميس على شبكة الإنترنت	Omnia Abdelgani Jun 1, 2013 0 (1,600) Omnia Abdelgani Jun 1, 2013
	Translating on Mackbook Pro	Mohamed A. Moustafa Jun 1, 2013 0 (1,926) Mohamed A. Moustafa Jun 1, 2013
	HAIT issues call for papers	Parrot May 31, 2013 0 (1,730) Parrot May 31, 2013
	UNDP Egypt job	Nesrin May 28, 2013 0 (1,717) Nesrin May 28, 2013
	عرض منتصف العام الخاص من بروز.كوم	Hazem Hamdy May 25, 2013 0 (1,717) Hazem Hamdy May 25, 2013
	Good 1-year opportunity for experienced UK-based translator	Nesrin May 1, 2013 0 (1,610) Nesrin May 1, 2013
	When do we or do not add ي to the feminine noun in Arabic?	Mandy K Apr 28, 2013 3 (2,757) Mandy K Apr 28, 2013
	ما رأيكم في استخدام الحروف التالية پ چ ژ گ ڤ ڠ؟	Farid Mazari Boufares Mar 28, 2013 5 (7,728) Stephen Franke Apr 27, 2013
	ورشة حول موضوع :ممارسة مهنة الترجمة الحرة عبر الانترنت	Fouad El karnichi Apr 10, 2013 0 (1,894) Fouad El karnichi Apr 10, 2013
	Transcreation of US English articles for English of Middle East - advice needed	Rubric Ltd Mar 18, 2013 1 (2,023) Alexander C. Thomson Mar 19, 2013
	From phonetic “i hæz” to Arabic?	Sagamore_ Mar 7, 2013 0 (1,782) Sagamore_ Mar 7, 2013
	Arabic Speech Recognition	zkt Jul 2, 2007 4 (9,875) horseless_knigh Mar 4, 2013
	Translator forum to discuss books about Islam - suggestions needed	Suzanne Chabot Feb 27, 2013 0 (2,111) Suzanne Chabot Feb 27, 2013
	استخدام اسم الفاعل/المفعول للتعبير عن اللاحقة الإنجليزية ‎-able‎‏	Raphael Schory Feb 10, 2013 3 (4,642) Randa Farhat Feb 20, 2013
	ترجمة حرف الG	Mariam Osmann Dec 17, 2012 4 (6,494) Randa Farhat Feb 17, 2013
	Let's Discuss Rates	Arabic & More Feb 17, 2013 0 (1,523) Arabic & More Feb 17, 2013
	Wordfast	Ilham El Hanafi Feb 3, 2013 1 (2,107) Raphael Schory Feb 10, 2013
	Deciphering Handwritten Arabic	Fattoush Jan 14, 2013 4 (3,175) Steve Booth Jan 27, 2013
	رحم الله امرأً أهدى إلي عيوبي	TargamaT team Jan 26, 2013 1 (2,957) Malika El khadhri Jan 27, 2013
	Free English-Arabic glossaries - متوفر مجموعة مسارد مجانية من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس	ahmadwadan.com Dec 20, 2012 3 (3,443) ahmadwadan.com Dec 21, 2012
	UN Careers website posts opening	Parrot Dec 17, 2012 1 (2,290) ahmadwadan.com Dec 17, 2012
	Pain characterizations glossary: finding the right Arabic equivalent can be challenging	Haytham Boles Nov 25, 2012 5 (4,090) Haytham Boles Dec 13, 2012
	العمانيون: كيف يقولونها؟	Ahmad Batiran Dec 11, 2012 0 (2,204) Ahmad Batiran Dec 11, 2012
	سؤال لغوي بسيط	Nesrin Jan 18, 2012 7 (11,884) venuti Nov 20, 2012
	عرض نهاية السنة الخاص من بروز.كوم	Hazem Hamdy Nov 20, 2012 0 (2,339) Hazem Hamdy Nov 20, 2012
	Textile & Garment technology , المصطلحات المستخدمة في صناعة النسيج و الملابس	Mrs.Lara Elsayed Nov 16, 2012 1 (4,853) Malika El khadhri Nov 17, 2012
	معجم المصطلحات العلمية والهندسية - أحمد شفيق الخطيب	ahmadwadan.com Nov 22, 2007 12 (11,599) ahmadwadan.com Nov 15, 2012
	شهر أو شهرا: مع التزام 12 شهر	Hafid Benhadria Nov 5, 2012 4 (3,685) Amina BENKHADRA Nov 5, 2012
	Use of the comma and "or" at the end	libhf Oct 12, 2012 3 (3,212) libhf Oct 24, 2012
	ما الفرق بين ياء المد و الياء اللينة و حرف الياء و الألف المقصورة؟	Defiant Khaki Oct 19, 2012 1 (8,148) TargamaT team Oct 22, 2012
	مركاكز تدريب المترجمين في كندا	Fahmi Busnena Oct 14, 2012 0 (1,779) Fahmi Busnena Oct 14, 2012
	Science, Technical and Medical (STM) Content in Arabic (LinkedIn)	TargamaT team Oct 6, 2012 0 (3,257) TargamaT team Oct 6, 2012
	إتجاه النصوص المترجمة معكوسة	Amr Alaa Mar 28, 2010 9 (18,746) Khalid Hantash Sep 29, 2012
	Off Topic: Homework Help in Arabic	Arabic & More Sep 24, 2012 3 (10,550) Arabic & More Sep 26, 2012
	MS Word 2007 and the translation of "and" "و"	libhf Sep 23, 2012 4 (3,966) libhf Sep 23, 2012
	الفرق بين صيد السمك و اصطياد السمك	lhcm Sep 19, 2012 4 (8,356) lhcm Sep 20, 2012
	proz.com account identities verify (Saudi Arabia)	Sami Mugrubi Aug 30, 2012 1 (2,987) Natalie Aug 30, 2012
	كفاءات المترجم	Mustapha ACHIK Sep 22, 2011 4 (9,167) MarinaM Aug 29, 2012
	Looking for Arabic audio books	Olaf (X) May 19, 2008 6 (9,946) 3la2 Aug 27, 2012
	نحو إتقان الكتابة باللغة العربية	Laila Al Sawaf Jan 15, 2012 6 (5,046) Momo Makram Jul 22, 2012
	What are the best areas/types of translations in which natural English is most important?	a2eTranslations Jul 15, 2012 0 (2,084) a2eTranslations Jul 15, 2012
	true translation for!	Muddassir Jul 10, 2012 3 (2,874) Said Abouharia Jul 10, 2012
	الرجاء المساعده	Shireen Mostafa Jun 30, 2012 1 (2,660) abrate101 Jul 1, 2012

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »