| Topik | Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Off-topic: Terminologie je zábavná | 0 (1,916) |
 | Opět soutěž o diktovací program | 1 (1,672) |
 | Kompatibilita Windows, Trados a Office | 4 (2,350) |
 | Jakou sazbu za NS nabízet jako ZAČÍNAJÍCÍ překladatelka? | 12 (4,446) |
 | Podzimni akce JTP 2013 | 0 (1,602) |
 | Opravdu? aneb Diskuse o zajímavých termitech | 10 (3,694) |
 | PayPal vs. Moneybookers | 7 (2,943) |
 | Virtaal: překládání a (post-) editace | 0 (2,136) |
 | Následná editace strojového překladu | 4 (2,422) |
 | Subtitle Workshop 6 | 0 (2,057) |
 | Slovník Valodas k výuce slovíček | 1 (2,002) |
 | Norské glosáře a slovníky | 0 (1,469) |
 | Skriptování v OmegaT | 0 (1,494) |
 | Školení překladatelů | 1 (1,901) |
 | Sazby | 3 (2,108) |
 | Off-topic: Sazby a propagace na lokální/regionální úrovni | 0 (1,519) |
 | Segmentace překládaného zdrojového dokumentu | 0 (1,444) |
 | Občanský zákoník od 1.1.2014 | 8 (4,168) |
 | Soubory .idml, resp..inx | 4 (2,621) |
 | Konference ProZ.com - FAQ | 0 (1,538) |
 | Ruční oprava TMX (DE-CS) | 0 (1,523) |
 | Konference Virtuální Jeronýmek 28. května 2013 | 1 (1,583) |
 | diskuse o poptávkách a nabídkách | 3 (2,255) |
 | DPH - nová povinnost když je zákazník z Česka | 2 (2,619) |
 | Je to scam? | 1 (1,598) |
 | Překlad souboru nápovědy, souboru CHM | 0 (1,639) |
 | Sdílení týmových projektů | 4 (2,933) |
 | Off-topic: Video Beer Nation | 1 (1,882) |
 | MLADÝ JERONÝM 2013 - 13. dubna 2013 Praha | 2 (2,062) |
 | Jak začít s právnickými překlady? | 3 (2,100) |
 | skenované PDF texty | 4 (2,573) |
 | Další možnost nebankovních plateb | 0 (1,487) |
 | Zákon o obchodních korporacích od 1.1.2014 ( 1... 2) | 15 (7,611) |
 | Nové zajímavé odkazy | 1 (1,728) |
 | Nová slova | 9 (3,620) |
 | OT Církevní "restituce" ( 1... 2) | 15 (5,619) |
 | TMXMerger - slučování TMX | 0 (1,423) |
 | Off-topic: Síťování | 0 (1,592) |
 | MS Excel a CAT | 1 (1,994) |
 | Zajímavost | 6 (3,920) |
 | Optimistické scénáře budoucnosti | 11 (4,198) |
 | Technické problémy s Tradosem -odkaz na objekt není nastaven na instanci objektu | 7 (8,193) |
 | zrušení slev na děti a manželku/a pro OSVČ s paušálem; rodinná politika | 6 (3,733) |
 | Titulkujeme | 2 (3,178) |
 | propagace na lokální/regionální úrovni v ČR | 9 (3,901) |
 | Crowdsourcing a čeština | 3 (3,200) |
 | "Doplňkové služby" | 3 (2,086) |
 | Skloňování názvů, produktů a značek | 3 (3,069) |
 | Budování kariéry: Literatura a další zdroje pro překladatele | 10 (3,978) |
 | Nové směry v získávání zákazníků - e-procurement | 3 (2,074) |