Terjemahan - seni & perniagaan » Linguistics

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Cultural Exchange and Conservation through Translation	Parrot Aug 27, 2004 0 (2,870) Parrot Aug 27, 2004
	end-of-line breaking of words	Lia Fail (X) Aug 18, 2004 7 (7,668) Alison Schwitzgebel Aug 19, 2004
	OR --> AND?    ( 1... 2)	Kevin Pfeiffer (X) Aug 6, 2004 16 (9,764) Lia Fail (X) Aug 18, 2004
	G.A. and R.P English differences	Silvina Morelli Aug 14, 2004 4 (6,538) DGK T-I Aug 16, 2004
	Hunting Germany's linguistic gems (BBC News)	Aurora Humarán (X) Aug 13, 2004 9 (5,409) Kim Metzger Aug 13, 2004
	'Some' Paragraphs on Translation (Peter Newmark)	Aurora Humarán (X) Aug 9, 2004 2 (4,734) Aurora Humarán (X) Aug 9, 2004
	Translations into any language for spanish noun	------ (X) Jun 25, 2004 12 (6,530) Jack Doughty Aug 8, 2004
	Where do the words kudoz, browniz and powwow come from?    ( 1... 2)	Javier Herrera (X) Jul 8, 2004 16 (10,152) Monique Laville Jul 26, 2004
	How do you choose the right word out of a list of synonym in Thesaurus?	Hanankh Jun 23, 2004 2 (3,240) Hanankh Jun 27, 2004
	Common spelling mistakes children make	Andrea Ali Jun 14, 2004 9 (15,795) Andrea Ali Jun 22, 2004
	Language is brain food	A Hayes (X) Jun 15, 2004 3 (3,669) A Hayes (X) Jun 16, 2004
	Terminology issue: proofreading versus editing	Mihai Badea (X) Jun 12, 2004 13 (9,704) Dan Marasescu Jun 14, 2004
	Translation in Hausa language	roak Jun 9, 2004 1 (2,753) Stephen Franke Jun 9, 2004
	It's all cheese - a "real" English phrase?    ( 1... 2)	Rebecca Holmes May 27, 2004 16 (11,544) Sol Jun 8, 2004
	Newspeak poser	Refugio Jun 8, 2004 0 (1,570) Sol Jun 8, 2004
	Languages in Europe	Premier Focus May 10, 2004 2 (2,941) Emmanuelle Riffault Jun 4, 2004
	An interesting read: short essays on linguistics	Margaret Schroeder Oct 6, 2003 7 (5,614) Mario Marcolin May 29, 2004
	Habsha - ethnicity or group name?	Shakhnoza Yunusova Jan 30, 2004 2 (6,456) Amidas May 29, 2004
	Can anyone direct me to a source that defines international English and style guidelines?	Catherine Brix May 3, 2004 10 (5,459) Palko Agi May 25, 2004
	Differences between former Yugoslavian languages?	Aardvark Sweden May 17, 2004 7 (4,291) vorloff May 18, 2004
	Is this expression condescending and aggressive?	Catherine Brix Apr 3, 2004 9 (5,417) suisola May 12, 2004
	Linguistic legends - do you know of some in your language pair?    ( 1, 2... 3)	Stephanie Wloch Feb 6, 2004 32 (17,560) Sophie Raimondo May 4, 2004
	Off-topic: Does arsenal mean naval yard in British English?	mbc Apr 21, 2004 8 (5,778) mbc Apr 22, 2004
	NZ words - language from down under	Lia Fail (X) Apr 1, 2004 6 (4,243) DGK T-I Apr 18, 2004
	Off-topic: Body Language Around the World	PB Trans Mar 12, 2004 7 (6,879) Colin Brayton Mar 29, 2004
	100 Most Often Mispronounced Words and Phrases in English	PB Trans Mar 14, 2004 8 (4,998) Hirschmann (X) Mar 20, 2004
	Query re. New Zealand English usage	JackieMcC Mar 15, 2004 3 (2,900) JackieMcC Mar 17, 2004
	Signs everywhere spell out danger (Toronto Star article)	PB Trans Mar 14, 2004 0 (2,382) PB Trans Mar 14, 2004
	Off-topic: dailycandy.com lexicon of English words and expressions	PB Trans Mar 6, 2004 3 (3,837) RHELLER Mar 7, 2004
	Off-topic: Garden versus yard	Morten Olesen Mar 6, 2004 5 (7,159) Sheila Hardie Mar 7, 2004
	Off-topic: Toronto Star article "Voices lost in translation"	PB Trans Mar 6, 2004 0 (2,086) PB Trans Mar 6, 2004
	movie revives "passion" for ancient languages (Aramaic and Latin)	Marcus Malabad Feb 23, 2004 3 (3,425) brian1 Mar 6, 2004
	Off-topic: Prime example of cultural adjustment: Navaho code talking glossary	humbird Mar 2, 2004 6 (4,635) humbird Mar 2, 2004
	difference "...been to/in the USA"	Wolfgang Feichtlbauer Feb 15, 2004 9 (5,577) Bombero (X) Feb 22, 2004
	Adverbs: 'correctly-spelled' or 'correctly spelled' ?	Alexandru Pojoga Feb 6, 2004 13 (10,048) jebeen Feb 16, 2004
	Punctuation matters	Marcela Robaina Boyd Dec 2, 2003 6 (5,315) Katherine Zei Feb 11, 2004
	Does anyone have "Tongue Set Free" by Elias Canetti?	Rebecca Holmes Feb 2, 2004 4 (3,792) Edward Vreeburg Feb 4, 2004
	Unknown language - please advise (Tamil? Sinhala?)	Aspena Feb 3, 2004 5 (4,205) aes (X) Feb 3, 2004
	Off-topic: Parrot talk (parrots believed to be among the most advanced users of human language)	Chris Hopley Jan 27, 2004 7 (4,422) aivars Jan 31, 2004
	Theory of translation	lien Jan 21, 2004 2 (3,436) Aisha Maniar Jan 26, 2004
	Fast-paced world spawns 'retronyms'	PB Trans Nov 23, 2003 6 (5,719) Alexandra Tussing Jan 26, 2004
	The Canadian Experience. Talking Canadian. (English speech of Canadians)	PB Trans Jan 24, 2004 3 (3,422) nyamuk Jan 25, 2004
	US English versus UK English    ( 1, 2... 3)	Jane Lamb-Ruiz (X) Dec 30, 2003 39 (18,948) Berni Armstrong Jan 21, 2004
	Ressources on how to evaluate speech recognition software	Anja Evans Jan 20, 2004 0 (2,192) Anja Evans Jan 20, 2004
	Metaphors from Student Essays	Narasimhan Raghavan Jan 2, 2004 3 (3,041) nyamuk Jan 19, 2004
	Off-topic: English in Canada	PB Trans Jan 12, 2004 8 (4,982) Dorota Cooper Jan 17, 2004
	Off-topic: OFF: English paradoxes (was: Taking English for granted)	Ildiko Santana Dec 25, 2003 2 (3,626) laurawheeler Dec 29, 2003
	Off-topic: OFF: Taking English Granted	Ildiko Santana Dec 24, 2003 2 (2,317) Marcus Malabad Dec 25, 2003
	Capitalization crisis regarding font names	Rebecca Holmes Oct 10, 2003 5 (7,265) Valters Feists Dec 9, 2003
	'That's, like, an umlaut. Or something' (on the American use of words like 'like')	Ellemiek Drucker Dec 1, 2003 8 (4,657) Maria Karra Dec 5, 2003

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »