Forum bukan-Bahasa Inggeris » Polish

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	freelancing dla UE - wersja uproszczona?	Radek Podolski Jul 16, 2002 9 (3,198) Radek Podolski Aug 27, 2002
	Nowe logo Polski	Jacek Krankowski (X) Aug 27, 2002 2 (1,888) Radek Podolski Aug 27, 2002
	Powwow in Warsaw (first day of summer)    ( 1... 2)	Jacek Krankowski (X) May 6, 2002 17 (5,587) Jacek Krankowski (X) Aug 26, 2002
	Arbitraż KudoZ - sekcja DE-PL/PL-DE	Dariusz Kozłowski Aug 12, 2002 10 (3,076) Dariusz Kozłowski Aug 22, 2002
	150 jezyków to bogactwo Europy	Jacek Krankowski (X) Aug 22, 2002 0 (1,382) Jacek Krankowski (X) Aug 22, 2002
	Ortografia	Andrzej Lejman Aug 21, 2002 2 (1,980) Uwe Kirmse Aug 21, 2002
	Help finding a book in Polish	John Guzman Aug 19, 2002 3 (2,189) John Guzman Aug 21, 2002
	Artykuł \"Wprost\" o tłumaczeniach komputerowych	Magda Dziadosz Jul 30, 2002 14 (4,058) Uwe Kirmse Aug 14, 2002
	prozowy savoir vivre	Jakub Szacki Aug 9, 2002 10 (3,104) Jacek Krankowski (X) Aug 14, 2002
	Improving my Polish	Maria Knorr Jul 25, 2002 2 (2,054) Adela Bak (X) Aug 8, 2002
	Anyone from Chicago?	John Guzman Aug 5, 2002 0 (1,628) John Guzman Aug 5, 2002
	Jak zarabiać na prozie, wykorzystując \"jelenie\".	Dariusz Kozłowski Jul 22, 2002 10 (3,081) Magda Dziadosz Jul 30, 2002
	Arbitraż KudoZ - sekcja DE-PL/PL-DE	Jerzy Czopik Jul 22, 2002 9 (3,011) Zbigniew Balawender Jul 30, 2002
	Uczcie się niemieckiego!	Andrzej Lejman Jul 23, 2002 1 (2,263) Magda Dziadosz Jul 26, 2002
	Weryfikacja tekstów przez agencje - prawda czy falsz?	Magda Dziadosz Jul 22, 2002 5 (2,480) Elzbieta Wojcicka Jul 23, 2002
	Ponad 20 pytań z rzędu	Magda Dziadosz Apr 20, 2002 13 (3,589) Izabella Kraus Jul 18, 2002
	Drobiazg, ale w jakim nakładzie!	Andrzej Lejman Jun 26, 2002 4 (2,496) Izabella Kraus Jul 18, 2002
	Nowy słownik ang.-pol. PWN-Oxford	PAS May 14, 2002 13 (4,144) PAS Jul 11, 2002
	Może warto się zastanowic, zanim napisze się bzdurę    ( 1... 2)	Krzysztof Kożurno Jul 3, 2002 16 (6,123) Krzysztof Kożurno Jul 5, 2002
	Przyklady fatalnych tlumaczen- dzialanie nieetyczne i niekonstruktywne?	Magda Dziadosz Jul 2, 2002 4 (2,979) Dariusz Kozłowski Jul 5, 2002
	Looking for an Fr > Polish translator	ANSO Jul 2, 2002 1 (1,666) Jacek Krankowski (X) Jul 3, 2002
	Statystyka zawiodla, ale frekwencja, pogoda i humory dopisaly	Jacek Krankowski (X) Jun 24, 2002 11 (3,560) Dariusz Kozłowski Jul 1, 2002
	Czy nasz jezyk dyskryminuje kobiety?	Jacek Krankowski (X) Jun 29, 2002 0 (1,784) Jacek Krankowski (X) Jun 29, 2002
	Arbitraz KudoZ - punkt opieki nad dziecmi	Magda Dziadosz Jun 24, 2002 8 (3,237) Jacek Krankowski (X) Jun 27, 2002
	Stopień trudności	leff Jun 24, 2002 9 (2,986) Uwe Kirmse Jun 24, 2002
	Co bylo dalej?	Piotr Turski Jun 24, 2002 1 (1,659) Jacek Krankowski (X) Jun 24, 2002
	Glosujcie za stawkami	Jacek Krankowski (X) Jun 16, 2002 3 (2,341) Natalie Jun 18, 2002
	Chetni do korekty polskiego tlumaczenia stron ProZ?    ( 1... 2)	Jacek Krankowski (X) Mar 28, 2002 26 (7,343) translateI Jun 17, 2002
	Dobrze jest umrzeć we Florencji...	Jacek Krankowski (X) Jun 8, 2002 4 (2,390) Araksia Sarkisian Jun 16, 2002
	Polskie Agencje Tlumaczen	Marta Goc Jun 13, 2002 0 (1,895) Marta Goc Jun 13, 2002
	51 juz zdalo, choc nabor zacznie sie dopiero 1 stycznia 2004...	Jacek Krankowski (X) Jun 7, 2002 4 (2,471) Jerzy Czopik Jun 11, 2002
	Uwaga na slowa	Jacek Krankowski (X) May 27, 2002 9 (3,556) Andrzej Lejman May 30, 2002
	Ogonki w US Windows	Andrzej Lejman May 26, 2002 2 (2,591) Andrzej Lejman May 26, 2002
	Czat - czy potrzebny?	Uwe Kirmse May 11, 2002 4 (3,115) Lota May 21, 2002
	Ktorych Slownikow nalezy unikac?	Henry Dotterer KAKITANGAN TAPAK May 15, 2002 14 (4,571) Jacek Krankowski (X) May 21, 2002
	wartosc biezaca ProZ	Krzysztof Kożurno May 16, 2002 3 (2,620) Uwe Kirmse May 17, 2002
	Arbitraz KudoZ    ( 1... 2)	Jacek Krankowski (X) Apr 10, 2002 18 (6,668) Magda Dziadosz May 11, 2002
	Czy nalezy odpowiadac na pytania KudoZ bez 100% pewnosci?	Jacek Krankowski (X) May 9, 2002 4 (2,372) leff May 9, 2002
	Anonimowość ma swoje granice	Jacek Krankowski (X) May 7, 2002 5 (2,028) Magda Dziadosz May 8, 2002
	Kudozers czyli Kudożercy	Jacek Krankowski (X) May 6, 2002 0 (2,449) Jacek Krankowski (X) May 6, 2002
	Polskie znaki    ( 1, 2... 3)	Jacek Krankowski (X) Mar 20, 2002 38 (13,427) Uwe Kirmse May 2, 2002
	Może i my potrafimy?    ( 1... 2)	Araksia Sarkisian Apr 26, 2002 20 (6,961) Araksia Sarkisian May 2, 2002
	Umiejcie się sprzedać!	Jacek Krankowski (X) Apr 19, 2002 13 (4,467) Araksia Sarkisian Apr 26, 2002
	Tlumaczenie tekstów próbnych przy pomocy proz    ( 1... 2)	makary Apr 20, 2002 16 (7,058) Uwe Kirmse Apr 26, 2002
	difficulties with 2 Polish letters	Lota Apr 24, 2002 2 (2,376) Lota Apr 26, 2002
	Kuester Translation	Jerzy Czopik Apr 24, 2002 1 (2,448) Henry Dotterer KAKITANGAN TAPAK Apr 24, 2002
	Slownik bzdurnych tlumaczen	Jakub Szacki Apr 19, 2002 10 (3,616) Uwe Kirmse Apr 19, 2002
	Prima aprilis czy nabijanie w butelkę?    ( 1... 2)	Jerzy Czopik Apr 12, 2002 17 (6,563) Magda Dziadosz Apr 19, 2002
	O tlumaczach przysieglych	Jacek Krankowski (X) Apr 12, 2002 8 (4,301) Magda Dziadosz Apr 15, 2002
	Uwaga na błędy w kodach HTML!	Jerzy Czopik Apr 10, 2002 1 (2,132) Uwe Kirmse Apr 11, 2002

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »