To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Kezdőlap
    • olasz
      • Search
        • Term
          • contrarre
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • contrarre v. tr. [dal lat. contrahĕre, comp. di con- e trahĕre «trarre»] (coniug. come trarre). – 1. a. Tirare a sé, restringere, raggrinzare: c. la bocca, i muscoli, un nervo. b. Ridurre: in minor regno Contrasse il mar le sue procelle (Mascheroni). 2. a. Accogliere in sé, prendere, acquisire: c. una malattia, un vizio, una cattiva abitudine. b. Assumere: c. un debito, un’obbligazione. c. Stringere: c. un’amicizia, una parentela; c. familiarità con qualcuno. d. Concludere: c. un accordo, un patto, un’alleanza; in partic., e più com., c. matrimonio, sposarsi. Con uso assol., stipulare un contratto. 3. intr. pron. a. Raggrinzarsi: la sua faccia si contrasse in una smorfia di disgusto. Con uso più specifico, in fisiologia, riferito ai muscoli, subire una contrazione o anche una contrattura. b. Diminuire, ridursi: in questo periodo le vendite si sono contratte. c. In linguistica, sostituirsi di una vocale sola o di un dittongo a due o più vocali (v. contrazione). ◆ Part. pres. contraènte, anche come agg. e sost. (v. la voce). ◆ Part. pass. contratto, anche come agg. (v. contratto1). Treccani - by Claudia Sartori
        • Example sentence(s)
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • portugál
      • Search
        • Term
          • Contrair
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Ser acometido por; apanhar, contagiar-se, pegar: “Aos nove meses, a criança contraiu uma gripe forte, que foi a oportunidade para o vírus se instalar e tomar conta de seu organismo”. Michaelis - by Julio Cinquina
        • Example sentence(s)
          • Alguns países, como o Reino Unido, chegaram a basear sua estratégia inicial de combate à pandemia no princípio da "imunidade do rebanho" — que considera um cenário em que grande parte da população se tornaria imune após contrair a doença. - BBC by Julio Cinquina
          • RIO - Hoje, terça-feira, faz quatro meses que a primeira pessoa do mundo contraiu a Covid-19, acreditam cientistas chineses. - O Globo by Julio Cinquina
          • Pode ainda acontecer porque esteve próximo de alguém que contraiu a doença ou que veio de uma zona de risco. - Público by Julio Cinquina
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: albán, arab, arab, örmény, örmény, bolgár, bolgár, német, német, holland, holland, görög, görög, angol, spanyol, spanyol, perzsa (fárszi), perzsa (fárszi), francia, francia, olasz, koreai, koreai, portugál, román, román, orosz, orosz, török, török, ukrán, ukrán

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License