Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Siarkan topik baru     Topik-dimatikan : Ditunjukkan    Saiz fon: - / + 
 
Forum
Topik
Penyiar
Jawapan
Paparan
Penyiaran terbaru
Completely frivolous thread    (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56... 57)
Tom in London
Oct 7, 2020
847
288,141
4
150
4
273
DVX4    (Pergi ke halaman 1... 2)
Wolfgang Schoene
Dec 7, 2020
18
1,885
2
166
Corona quarantine diary    (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86... 87)
Mervyn Henderson
Mar 15, 2020
1,302
729,159
22
1,802
Which music are you listening to now, in 2021?    (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
134
15,733
0
126
5
646
Valentina Ambrogio
May 25, 2015
12
4,304
2
211
Adieu
00:51
Will RWS destroy Trados?    (Pergi ke halaman 1, 2... 3)
35
3,551
Natalie
Apr 15
Don Alejandro
Nov 19, 2019
6
938
Ask me anything about subtitling    (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27)
Max Deryagin
Mar 20, 2015
400
201,705
3
246
Elena Aclasto
Jun 8, 2016
38
14,707
Adieu
Apr 15
Beware of 'Riham' Language Met (Languagemet)    (Pergi ke halaman 1, 2... 3)
Anna Mattsson
Mar 15, 2013
40
17,710
12
986
Adieu
Apr 15
0
73
_Maric_
Apr 14
4
262
Jo Macdonald
May 8, 2017
23
8,116
ProZ.com Staff
KAKITANGAN TAPAK
Apr 11
17
1,075
0
83
10
488
kd42
Apr 15
5
360
Hamid Aydin
Aug 21, 2011
1
1,268
Museop Oh
Apr 15
Peter Berntsen (X)
Jul 14, 2014
22
8,532
Samuel Murray
Sep 24, 2019
148
40,247
JennA1808
Apr 14
John Dawson
Nov 26, 2018
12
4,240
Hans Lenting
Nov 10, 2020
4
1,410
9
1,135
Charlotte Corbin
May 5, 2011
12
30,851
0
78
Marc Svetov
Dec 6, 2020
79
21,968
0
65
2
233
3
392
16
1,160
barelon
May 14, 2013
25
4,442
0
89
NEVER ask the client    (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
144
13,723
Andrea Capuselli
KAKITANGAN TAPAK
Apr 13
Siarkan topik baru     Topik-dimatikan : Ditunjukkan    Saiz fon: - / + 

= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran)
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran)
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)
 


Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Penterjemah ini menyelaras terjemahan ProZ.com ke dalam Bahasa Malaysia

Team Members: Dixie Eva Kilus

Sila ambil perhatian bahawa keseluruhan tapak belum lagi diterjemahkan. Penyetempatan tapak sedang dijalankan secara berperingkat, dengan bahagian tapak yang paling aktif diterjemahkan terlebih dahulu. Sekiranya anda menemui apa-apa ralat dalam terjemahan di mana-mana bahagian tapak yang telah disetempatkan, sila maklumkan salah seorang daripada penyelaras penyetempatan di atas.
Sila klik di sini untuk maklumat bagaimana anda boleh membantu menyetempatkan laman ini.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Carian istilah
  • Kerja
  • Forum
  • Multiple search