To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Strona domowa
    • niderlandzki
      • Search
        • Term
          • cordon sanitaire
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • ‘De gezondheidszorg van Lombardije staat op instorten’ In Lombardije liggen duizenden coronapatiënten in het ziekenhuis. De regering neemt drastische maatregelen, zoals een cordon sanitaire. Maar gaat dat helpen? ‘Alle bedden zijn bezet.’ Draconische maatregelen Het zijn vooral dit soort dramatische toestanden die de regering ertoe hebben aangezet om zondag een cordon sanitaire om grote delen van Noord-Italië te leggen. Want daar komt het overgrote deel van de besmettingen voor. De zestien miljoen inwoners daar moeten nu zo veel mogelijk binnen blijven. Gisteravond breidde de regering deze maatregel uit tot het hele land. Trouw - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Cordon sanitaire in Wuhan Hoe sluit je een stad waar naar schatting 9 miljoen mensen aanwezig zijn hermetisch af van de buitenwereld. Onmogelijk, zou je zeggen. Toch lijkt het erop dat het Wuhan aardig lukt. Sinds donderdag geldt er wat je met recht een ‘cordon sanitaire’ kan noemen. Het vlieg-, trein-, busverkeer en zelfs de metro werd stilgelegd. Taxi-app Didi schortte zijn diensten op en ook gewone auto’s mochten niet meer de weg op. De enige manier om je te verplaatsen is te voet, per scooter of op een deelfiets. - De Tijd by Barend van Zadelhoff
          • Alerimus, Heemzicht en Zorgwaard sluiten tijdelijk zorglocaties voor bezoekers De grootste 3 verzorgings-, verplegings- en thuiszorgorganisaties van de Hoeksche Waard hebben besloten hun zorglocaties voorlopig voor bezoekers van buitenaf te sluiten met ingang van donderdag 19 maart 15.00 uur. Op deze manier willen Alerimus, Heemzicht en Zorgwaard als het ware een ‘cordon sanitaire’ rondom hun cliënten plaatsen om zo besmetting met het coronavirus te voorkomen. - Gemeente hoekschewaard by Barend van Zadelhoff
          • Bij een uitbraak van vogelgriep of gekke koeienziekte worden, in een straal van vele kilometers om de besmette stal heen, stallen volledig geruimd, transportverboden ingesteld en dergelijke. Degene die een boerenerf in het getroffen gebied betreden, moeten bij het in en uitgaan door een bak met ontsmettingsmiddelen. Belangrijkste doel is in die gevallen om de uitbraak en verdere verspreiding in te dammen. In dat licht is het vreemd dat bij Corona, ondanks alle waarschuwingen over de snelle ontwikkeling ervan in China, de westerse landen niet een cordon sanitaire om hun grondgebied hebben gelegd. Directe vluchten uit China werden eerder dit jaar weliswaar niet meer binnengelaten, maar dat betekende voor degene die toch van China naar huis wilde, dat er een tussenstop moest worden gemaakt. Dat houdt het virus natuurlijk niet tegen. - Zorgwijzer by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • włoski
      • Search
        • Term
          • cordone sanitario
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • cordone sanitario Misura di carattere profilattico e di grado estremo consistente nell’isolamento completo e forzoso di una comunità o di un territorio colpiti da malattie infettive a carattere epidemico. Era usata specialmente in passato. I mezzi moderni di lotta contro le epidemie (denuncia, isolamento, disinfezione, vaccinazione) hanno reso superfluo questo mezzo drastico e lesivo della libertà personale e dannoso per ogni attività. È adottata invece la più razionale ed accettabile contumacia sanitaria. Fonte: Corriere della Sera. Dizionario della Salute Corriere della Sera. Dizionario della Sa Mascherina, occhiali, guanti e sovracamice al seguito, [il medico] ha un pass speciale che il Prefetto le ha assegnato per attraversare ogni giorno il cordone sanitario che isola la zona rossa. Fonte: Coronavirus, parlano i medici in quarantena https://www.enpam.it/2020/coronavirus-parlano-i-medici-in-quarantena/ Corriere della Sera. Dizionario della Sa - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Example sentence(s)
          • Mascherina, occhiali, guanti e sovracamice al seguito, [il medico] ha un pass speciale che il Prefetto gli ha assegnato per attraversare ogni giorno il cordone sanitario che isola la zona rossa. - Coronavirus, parlano i medici in quarant by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • In riferimento al contagio da infezione di Covid-19 in diversi Comuni della # e del # e che attualmente risultano essere sottoposti a cordone sanitario, si rende noto che tutti i cittadini provenienti da quei Comuni o che vi abbiano soggiornato negli ultimi 14 giorni, devono comunicare la propria presenza in # alle autorità sanitarie e/o amministrative territorialmente competenti attraverso il numero del ministero della salute 1500 oppure al sistema 118. - Coronavirus, comunicazione by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Cordone sanitario nelle regioni del nord, con scuole, università e attività culturali ferme - tg.la7 by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: bengalski, bengalski, bułgarski, bułgarski, niemiecki, niemiecki, niderlandzki, grecki, grecki, angielski, hiszpański, hiszpański, perski (farsi), perski (farsi), francuski, francuski, indonezyjski, indonezyjski, włoski, koreański, polski, polski, portugalski, portugalski, rumuński, rumuński, rosyjski, rosyjski, słowacki, słowacki, turecki, turecki, ukraiński, ukraiński

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License