To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Ukrainian
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • "Рожевий податок"
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Рожевий податок" означає тенденцію до того, що продукти, які продаються спеціально для жінок, є дорожчими за ті, що продаються для чоловіків. Own research - by Vladyslav Golovaty
          • Example sentence(s)
            • Рожевий податок (pink tax) – це різниця у вартості аналогічних товарів для чоловіків і жінок. Товари, передбачені для жінок, зазвичай дорожчі... Хоч таке явище існувало раніше, про нього почали активно говорити після дослідження Департаменту споживчої політики штату Нью-Йорк 2015 року. Тоді виявили, що жіночі товари коштують у середньому на 7% більше за аналогічні продукти для чоловіків. - wonderzine.com.ua by Vladyslav Golovaty
            • У Нью-Йорку заборонили формувати ціну на товар, продукти чи послуги за гендерною ознакою. Про такий намір губернатор штату Ендрю Куомо повідомив ще в січні 2020 року. Скасування “рожевого податку” повинно зрівняти ціни між аналогічними товарами для жінок та чоловіків. Відтепер усі товари — від бритв та дезодорантів до послуг перукаря чи хімчистики — повинні мати однакову ціну, а цінова дискримінація порушуватиме закон. - bazilik.media by Vladyslav Golovaty
            • У магазинах Boots подешевшали "жіночі" бритви – тепер вони коштують так само, як чоловічі. Керівництво цієї британської компанії (мережа з продажу косметичних і фармацевтичних товарів, як "Космо" чи Watsons – Ред.) каже, що попередній розрив у ціні був випадковістю, але, на думку активістів, це приклад "рожевого податку" – дискримінації жінок. - www.bbc.com by Vladyslav Golovaty
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • Ροζ φόρος
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η πρώτη και από αυτές τις παρεμβάσεις αφορά τον λεγόμενο «ροζ φόρο», διαμορφώνουν την διαφορά της τιμής σε προϊόντα που είναι ομοειδή για άνδρες και γυναίκες, με τη διαφορά ότι το γυναικείο πωλείται σε μεγαλύτερη τιμή, πχ. τα ξυραφάκια, ή ορισμένα αποσμητικά και καλλυντικά. Εάν κάποιος παρατηρήσει από κοντά τα προϊόντα αυτά, φερ' ειπείν τα ξυραφάκια, θα διαπιστώσει ότι η λειτουργία και η λάμα τους είναι η ίδια, ενώ η μόνη τους διαφορά είναι το χρώμα, η υποτιθέμενη «πιο εργονομική λαβή» και η τιμή, που είναι ακριβότερη. iefimerida.gr - by Kleopatra Polyzou
          • Example sentence(s)
            • Γνωστός και ως «pink tax», ο «ροζ φόρος» δεν είναι ούτε «ροζ» αλλά ούτε και κανoνικός «φόρος». Όμως αν είσαι γυναίκα τότε σίγουρα τον πληρώνεις και μάλιστα ακριβά. Αν δεν είσαι γυναίκα, τότε ίσως έχεις αγοράσει πράγματα για τη σύζυγό σου, την κόρη σου ή κάποια άλλη γυναίκα στη ζωή σου. Έχεις προσέξει ποτέ ότι τα προϊόντα που απευθύνονται στις γυναίκες είναι ακριβότερα από τα αντίστοιχα αντρικά; - https://www.insider.gr by Kleopatra Polyzou
            • Οι γυναίκες είναι πολυέξοδα πλάσματα. Αυτό είναι γνωστό, όμως δεν είναι και απόλυτα δική τους ευθύνη. Προσπαθώντας να επιβιώσουν σε μία καπιταλιστική κοινωνία με ανταγωνιστικά πρότυπα ομορφιάς, αναγκάζονται να πληρώσουν υπέρογκα ποσά για να ανταπεξέλθουν: τον λεγόμενο «ροζ φόρο». - https://www.iefimerida.gr by Kleopatra Polyzou
            • Ο ροζ φόρος, που συχνά ονομάζεται μορφή οικονομικής διάκρισης λόγω φύλου, αναφέρεται στις υψηλότερες τιμές που καταβάλλουν οι γυναίκες για ορισμένα προϊόντα και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται επίσης από τους άνδρες. Στην περίπτωση πολλών καθημερινών προϊόντων, όπως ξυράφια, σαπούνι και σαμπουάν, οι μόνες διαφορές μεταξύ των ανδρικών και γυναικείων εκδόσεων είναι η συσκευασία και η τιμή. Ενώ οι μεμονωμένες διαφορές τιμών είναι σπάνια περισσότερο από λίγα λεπτά, το σωρευτικό αποτέλεσμα του ροζ φόρου μπορεί να κοστίσει τις γυναίκες χιλιάδες δολάρια κατά τη διάρκεια της ζωής τους. - https://www.greelane.com by Kleopatra Polyzou
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Korean, Polish, Portuguese, Russian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License