Interpreters » английский => испанский » Art/Literary » Компьютеры (в целом)

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of Компьютеры (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

414 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variant: UK) Native in английский
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
3
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in испанский Native in испанский
Международные организации и сотрудничество
4
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in английский Native in английский
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
5
sasp
sasp
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
6
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in испанский Native in испанский
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
7
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
8
marielavalente
marielavalente
Native in испанский Native in испанский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
9
Greta Vera
Greta Vera
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
10
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in испанский (Variant: Argentine) Native in испанский
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
11
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan) Native in испанский
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
12
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
13
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in английский Native in английский
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
14
nimrodtran
nimrodtran
Native in испанский (Variants: Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine) Native in испанский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
15
Lara Garau
Lara Garau
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
16
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
17
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
18
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in испанский Native in испанский
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
19
Ekitai
Ekitai
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in английский Native in английский
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.