The angličtina -> španělština translators listed below specialize in the field of Poezie & literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

360 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilština, somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalština Native in portugalština
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in angličtina Native in angličtina
Hudba, Textil / oděvy / móda, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, ...
6
Ana López García
Ana López García
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, švédština Native in švédština
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
8
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in srbština (Variant: serbian) Native in srbština, španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
9
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in španělština Native in španělština
Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
10
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
11
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in španělština Native in španělština
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
12
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
translator, English-Spanish
13
Gema Leal Hidalgo
Gema Leal Hidalgo
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
14
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in španělština (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in španělština
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
15
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in španělština Native in španělština
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
16
Diana Luna
Diana Luna
Native in španělština Native in španělština
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
17
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
18
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Puerto Rican) Native in španělština
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
19
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in španělština Native in španělština
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
20
EirTranslations
EirTranslations
Native in španělština Native in španělština, angličtina (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angličtina
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.