Interpreters » английский => испанский » Science » zzz Другая тематика zzz

The английский => испанский translators listed below specialize in the field of zzz Другая тематика zzz. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
2
Jemma Ives
Jemma Ives
Native in английский (Variants: US, Australian, UK) Native in английский
NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
3
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in баскский Native in баскский, испанский Native in испанский
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
4
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in испанский Native in испанский
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
5
Estefanía González
Estefanía González
Native in испанский Native in испанский
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
6
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
7
Diego Cruz, MD
Diego Cruz, MD
Native in испанский (Variants: Latin American, US) Native in испанский
medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
8
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
9
Héctor Julio Milano Córdova
Héctor Julio Milano Córdova
Native in испанский (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US) Native in испанский
english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
10
Marcelo González
Marcelo González
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
11
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in польский Native in польский
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Литература и поэзия, Собственные имена и названия
13
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in английский Native in английский
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
14
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
15
Maria Argueta Rodriguez
Maria Argueta Rodriguez
Native in испанский Native in испанский
English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
16
PilarVS
PilarVS
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
17
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in итальянский, испанский (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in испанский
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18
Coral Getino
Coral Getino
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
19
María Toresani
María Toresani
Native in испанский Native in испанский
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
20
Cándida Artime Peñeñori
Cándida Artime Peñeñori
Native in испанский Native in испанский
experienced translator, geology, mining, gems, environment, geography, geomorphology, literature, linguistics, philosophy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.