Interpreters » Italie » italien vers espagnol » Tech/Engineering » Mécanique / génie mécanique

The italien vers espagnol translators listed below specialize in the field of Mécanique / génie mécanique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
2
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italien Native in italien
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
3
marielavalente
marielavalente
Native in espagnol Native in espagnol
Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Textiles / vêtements / mode, Idiômes / maximes / proverbes, ...
4
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
5
Patricia García González
Patricia García González
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, galicien Native in galicien
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
6
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
7
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italien
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
8
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
9
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in italien Native in italien
10
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
11
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in italien Native in italien
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
12
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
13
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in italien 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
14
Marianela Di Benedetto
Marianela Di Benedetto
Native in italien Native in italien, espagnol Native in espagnol
traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
15
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
16
Mara Panozzo
Mara Panozzo
Native in italien 
italian, history, social, social sciences, economics, marketing, corporate, business, website, software, ...
17
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
Médecine (général), Textiles / vêtements / mode, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
18
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien, espagnol (Variant: Puerto Rican) Native in espagnol
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
19
Serena Mazzetti
Serena Mazzetti
Native in italien Native in italien, espagnol Native in espagnol
Italian, Spanish, English, French, German, Portuguese, technology, engineering, law, patents, ...
20
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.