Interpreters » din spaniolă în italiană » Law/Patents » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor

The din spaniolă în italiană translators listed below specialize in the field of Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiană Native in italiană
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3
Martina Favati
Martina Favati
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiană
marketing, technical translation, patents
4
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Latam and European Spanish, novels
5
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiană Native in italiană
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
6
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in italiană Native in italiană
Cosmetice, Frumuseţe, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
7
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in engleză (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Poezie şi literatură, ...
8
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in italiană Native in italiană
IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
9
Rina Scala
Rina Scala
Native in italiană Native in italiană
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Patricia García González
Patricia García González
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
12
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in italiană Native in italiană
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
13
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in italiană Native in italiană
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
16
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
17
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
19
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
20
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.