Freelance translators » katalán - angol » Egyéb » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of katalán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

51 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Tarragona Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalog , angol	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
3	keelin feeney Native in angol	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
4	Sheila Hardie Native in angol	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5	Curri Barcelo Avila Native in spanyol , katalán	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
6	Mariana Font Native in spanyol , angol , katalán	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
7	Jane Perkins Native in angol	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
8	Pablo Fernandez Native in spanyol , katalán	Array
9	GoTrans Native in angol	MT
10	Esme Paramananthan Native in angol	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
11	Jana T. Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
12	Nathalie Assayag Eales Native in angol (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
13	Anna Dixon Native in angol	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
14	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
15	Koren Wheatley Native in angol (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
16	Vahri Mitchell Native in angol (Variants: British, UK)	Array
17	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	Neil Morrison Native in angol	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
19	Paul Ryan Native in angol (Variant: British)	Array
20	Mariana Hungria Native in angol (Variant: US) , portugál (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

katalán - angol freelance interpreters

angol to katalán freelance translators

angol to katalán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.