Freelance translators » portugál - francia » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of portugál - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

105 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
2
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
3
François Silvestre de Sacy
François Silvestre de Sacy
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Mozi, film, TV, dráma, Oktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, ...
4
Marie-Pierre Koch
Marie-Pierre Koch
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia
portuguese, french, english, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, tourism, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, ...
6
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
7
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Technical translations Law Translations
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugál Native in portugál, francia Native in francia
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
10
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
11
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
12
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
13
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
ArraySzólások / mondások / közmondások, Zene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
14
Paul Roux
Paul Roux
Native in francia Native in francia
nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
15
Clothilde
Clothilde
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol (Variant: British) Native in angol
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
16
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francia Native in francia
ArrayEmberi erőforrások, Turizmus és utazás, Zene, Oktatás / pedagógia, ...
17
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugál Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
18
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
19
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
20
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia Native in francia
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.