Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 法/特許 » 芸術、美術& クラフト、絵画 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 芸術、美術& クラフト、絵画 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

112 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
3
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
4
Marta Veiga Bautista
Marta Veiga Bautista
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
5
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in スペイン語
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
6
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
7
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
8
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
9
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
10
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
12
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
13
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, US) Native in スペイン語
 		Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
14
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査
15
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
16
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
17
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
18
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Argentine) Native in スペイン語
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
19
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
20
Chico1980
Chico1980
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から スペイン語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ポルトガル語 freelance translators
スペイン語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。