Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

153 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
2
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
4
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
5
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
6
Berenice Font
Berenice Font
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
 		português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
7
Colin Speed
Colin Speed
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
8
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		English, Latam and European Spanish, novels
9
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Array
10
Susana Arias
Susana Arias
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
11
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
12
two2tango
two2tango
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
 		English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
13
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
14
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
15
Tandem Team
Tandem Team
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
16
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
17
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
18
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
19
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
20
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to Spanish freelance interpreters
Spanish to Portuguese freelance translators
Spanish to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing