Freelance translators » espanhol para alemão » Direito/Patentes » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

119 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemão (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
3
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francês Native in francês, alemão Native in alemão
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
4
pialuna
pialuna
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
5
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in alemão Native in alemão
ArrayGestão, Medicina: Assistência médica
6
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
7
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in alemão Native in alemão
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
8
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in alemão Native in alemão
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
9
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in russo Native in russo
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
10
eltrex
eltrex
Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francês
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
11
Eva Palamides
Eva Palamides
Native in alemão Native in alemão, húngaro Native in húngaro
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
12
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
ArrayReligião, Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
13
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in alemão Native in alemão
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
14
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
15
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemão Native in alemão
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
16
Ines R.
Ines R.
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English, German, translator
19
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburguês Native in luxemburguês, alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in alemão
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
20
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.