This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Patents Translation Glossary

German term Italian translation
(Meth-)Acryl- und/oder Norbornenylgruppen gruppi met(acrilici) e/o altri gruppi norbornenili
abführen dissipare
Entered by: Serena Tutino
Achterbremse freno ad "otto"
Allophanatisierung allofanatizzazione
amtlichen Gebrauch uso amministrativo
Anguss canale di iniezione
Anmeldetag data di deposito
anpfropfen innestare/inserire
Entered by: Caterina De Santis
auf Vernichtung gerichtete Klage azione di distruzione
Auffällung deposizione-precipitazione
Ausgleichsbereich area di compensazione
Entered by: Serena Tutino
automobiltechnisch tecnico-automobilistico
Entered by: Sascha Lozupone
über [hier] attraverso
Entered by: Maria Emanuela Congia
Überfüllung Sovrariempimento
Überströmkanal luce di travaso
Entered by: Serena Tutino
befreien filtrare
Entered by: Serena Tutino
Bereitstellung preparazione
Entered by: Serena Tutino
Beutelschlauch pellicola tubolare
Entered by: Christel Zipfel
Blockschaltform sotto forma di diagramma a blocchi
Bodenbereich fondo
Entered by: Serena Tutino
Bonddraht filo bonderizzato
Brandkalk "calce viva"
Entered by: Serena Tutino
Braumaische fermentazione (/infuso) di malto
bremsfeststellbar bloccabili mediante freno/frenabile
Brennbetrieb/Brennzyklus processo/ciclo di combustione
Entered by: Serena Tutino
Brenngut materiale (combustibile)
Entered by: Serena Tutino
Brennkalk calce viva
Entered by: Serena Tutino
Brennlanze lancia di alimentazione del combustibile
Entered by: Serena Tutino
dadurch weiter gekennzeichnet caratterizzato inoltre dal
Dem Faltsteg ist vorzugsweise ein Gegenfalter zugeordnet, dispositivo di contropiegatura
deren Höhe ein Mehrfaches des Durchmessers beträgt la cui altezza è pari a un multiplo del diametro
Dom duomo/alloggiamento
Entered by: Caterina De Santis
Dreckbremse barriera antisporco
drehfest solidale in rotazione
Drehklappe valvola a farfalla
Entered by: Serena Tutino
Drehschachtkalkofenkombinationsanlage forno a calce combinato con pozzo rotante
Entered by: Serena Tutino
druckunterstützt supportato dalla pressione
durchfassen fare presa
einleitend näher angegeben è meglio specificato/precisato/più dettagliatamente descritto nell\'introduzione
Einzahlangabe specificazione valore singolo
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search