The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Medical: Health Care Translation Glossary

Spanish term		Russian translation
Patología Dual		дуальная патология
...que la intervención origina con seguridad		неизбежные при данном типе (методе) лечения/операции/хирургического вмешательства
anti-oxidante		антиоксидантный
c.arb. (concentración arbitraria)		произвольная концентрация
cubo sueco		спа-бочка, бочка-купальня
en suspensión		в подвешенном состоянии
Episodio		эпизод (episodio de hospitalización)
F.E.A./Adjunto		врач-специалист, имеющий квалификационную категорию
la inhibición del empuje		гашение толчка
prevención del estado de enfermedad, descubriendo la misma		профилактика развития заболевания путем ранней диагностики
Priorizadas por		вошедшие в программу
promoción de la salud integral		укрепление укрепление общего состояния здоровья
shorts d.m.o. para estimulación propioceptiva		шорты (динамический ортез) для стимуляции проприорецепторов
SUBSECRETARÍA NACIONAL DE PROVISIÓN DE SERVICIOS DE SALUD		канцелярия заместителя министра по вопросам предоставления услуг в сфере здравоохранения
VICEMINISTERIO DE ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD		Вице-министерство по вопросам комплексного медицинского обслуживания и здравоохранения