Apr 14, 2006 13:58
18 yrs ago
English term
self-scoring
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
A self-scoring questionnaire.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+7
14 mins
Selected
с возможностью самостоятельного подсчета баллов
анкета с возможностью самостоятельного подсчета баллов
Peer comment(s):
agree |
YelenaM
: по-моему самый удачный перевод - позволяет избежать путаницы связанной со словом "самооценка"
2 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Olga Sharpe
3 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Maksym Nevzorov
5 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Natalie Lyssova
1 hr
|
Спасибо!
|
|
agree |
koundelev
1 hr
|
Спасибо!
|
|
agree |
Sveta Parshina
3 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Ann Nosova
: самоподсчет (если надо покороче)
1 day 14 hrs
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Что-то вроде того. Спасибо всем!"
6 mins
с самостоятельной оценкой
Экзамен IELTS и школа ВКС для получения баллов для иммиграции в ...Наряду с самостоятельной оценкой за каждый из параметров, выносится и итоговая (средняя из четырех). Для нас (т.е. для выполнения иммиграционных требований) ...
visavi.ru/news/dec2005_ielts.htm - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-14 14:06:00 GMT)
--------------------------------------------------
А вот и самооценка..
ЛИНК >> Публикации >> Освещение деятельности ЛИНК в центральных ...... процесса выполнения заданий и самостоятельной оценкой собственной деятельности. ... Самооценка в процесс обучения английскому языку при работе
visavi.ru/news/dec2005_ielts.htm - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-14 14:06:00 GMT)
--------------------------------------------------
А вот и самооценка..
ЛИНК >> Публикации >> Освещение деятельности ЛИНК в центральных ...... процесса выполнения заданий и самостоятельной оценкой собственной деятельности. ... Самооценка в процесс обучения английскому языку при работе
+1
13 mins
со шкалой самооценки
О методике оценки воспитанности учащихся:
В основе предполагаемой методики лежит специально составленная анкета, в которой использу ется 9-балльная шкала самооценки (1 балл - очень низкий уровень
azps.ru/tests/5/vospitannosti.html
Самооценка обычно воспринимается как нечто иное, психологическое. Но, очевидно, и тут применимо.
В основе предполагаемой методики лежит специально составленная анкета, в которой использу ется 9-балльная шкала самооценки (1 балл - очень низкий уровень
azps.ru/tests/5/vospitannosti.html
Самооценка обычно воспринимается как нечто иное, психологическое. Но, очевидно, и тут применимо.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Aleksandr Okunev (X)
2 mins
|
+2
15 mins
тест оцени себя сам
Вроде.... устоявшееся
Хотя "с самомтоятельной оценкой" - вроде, тоже неплохо...
Оцени себя сам (тесты)
Хотя "с самомтоятельной оценкой" - вроде, тоже неплохо...
Оцени себя сам (тесты)
Reference:
Peer comment(s):
agree |
tanyazst
5 mins
|
agree |
Erzsébet Czopyk
: коротко, точно, выразительно, молодец :-)
9 days
|
41 mins
English term (edited):
self-scoring questionnaire
тест с автоматическим подсчетом баллов
дорогий друзья ! - обратите пожалуйста внимание на то, что self - вполне может относиться не к "отвечающему", а к САМОМУ ТЕСТУ - в особенности если это компьютерный или онлайн тест - тот кто хоть раз отвечал на тесты в и-нете меня поймет ! - вы тыцкаете на определенные варианты, потом тыцкаете кнопочку calculate или view result etc. и вам показывается набранное вами кол-во баллов
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-04-14 14:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
да вот например такой тест -
http://www.goethe-verlag.com/tests/AO/AOT001.HTM
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-04-14 14:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
да вот например такой тест -
http://www.goethe-verlag.com/tests/AO/AOT001.HTM
Note from asker:
Нет, она не онлайн. |
Discussion
Самооценка... возможно, не знаю.