Glossary entry

English term or phrase:

Performance and Development Interview

Russian translation:

Собеседование по итогам работы и повышению квалификации

Added to glossary by Juri Istjagin. Ph.D.
May 2, 2006 15:59
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Proposed translations

2 hrs
Selected

Собеседование по итогам работы и повышению квалификации

Собеседование по итогам работы и повышению квалификации
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо. Мне кажется это удачное определение, которое вписывается в мой контекст. Спасибо всем за участие!"
31 mins

собеседование по итогам работы

Performance and Development Interview Regulations (See also Article 6.6. of the Collective Labour Agreement of the Dutch Universities (CAO NU)) 1. During performance and development interviews, both manager and the employee exchange views on the employee’s performance, in principle on the basis of previously laiddown agreements. The performance and development interview shall at least be used tomake agreements about the employee’s duties and development, which agreements constitute the employee's work programme for the coming period.
Something went wrong...
1 hr

Собеседование об эффективности и росте (квалификации)работника

Это Документ, периодически составляющийся по определенной процедуре.

Вот определение из серьезного словаря:

[PDF] Glossary of terms
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
performance and development Interview programme involving annual. and ongoing review of Employee performance, training and development. opportunities. ...
www.ringwood.gov.uk/media/adobe/glossary.pdf

А здесь описан процесс и смысл составления этих документов:

[PDF] DRAFT PERFORMANCE AND DEVELOPMENT INTERVIEW (PDI) AND COMPETENCY ...
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
Performance and Development Interview process. 2. BACKGROUND. 2.1. The existing Performance Development (PDI) process has been in place ...
www.nfdc.gov.uk/committeedocs/gprp/NFR12595.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-02 17:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

В этих документах фиксируются не только итоги, но и условия и возможности дальнейшего роста работника. Т. е. это фактически часть трудового договора, где записаны замечания, требования и обещания с обеих сторон относительно профессионального роста этого работника.
Something went wrong...
1 hr

собеседование на предмет выполнения служебных обязанностей и повышения квалификации

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search