Son los términos que generalmente se utilizan para este tipo de puesto. Es lo que he visto más a menudo cuando se trata de inversiones, finanzas u operaciones crediticias. En dicho sector, el "oficial de cuentas" es quien se encarga, o el responsable, de la cuenta de una persona o empresa. Ya sea para pedir un préstamno, una financiación o asesoramiento para invesriones. Y pondría "local" ya que este vocablo transmite la idea de fijo o instalado en un lugar determinado. Hace muchos años que trabajo en bancos franceses y siempre el "commercial" en francés corresponde al "oficial de cuentas" en español.