Nov 26, 2007 13:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Freelance Translation Services
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Pan drive gearbox
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Apparaît dans une liste de termes (sans contexte).
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | réducteur (du système de) commande d'orientation |
Proelec
|
| 3 | boîte d'engrenages d'entraînement de plateau |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
réducteur (du système de) commande d'orientation
Ou encore "réducteur du mécanisme d'orientation".
Cf. :
WO/2007/054123) CHARGEUSE
La chargeuse (10) comprend aussi une unité de commande (400) dotée de commandes d’utilisateur (420, 700, 710) pour gérer la position et l’orientation de la ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=EP2005/013381&LANGUAGE=FR - 16k - En cache - Pages similaires
Couronnes d'orientation et systèmes d'entraînement motorisés IMO
Fabricant de couronnes d orientation jusqu à 5200 mm de diamètre. ... sucrerie… pelleteuse sur pneu ou sur chenille, chargeuse, mini-pelle, chargeur, ...
imo-france.chez-alice.fr/ - 76k - En cache - Pages similaires
Cf. :
WO/2007/054123) CHARGEUSE
La chargeuse (10) comprend aussi une unité de commande (400) dotée de commandes d’utilisateur (420, 700, 710) pour gérer la position et l’orientation de la ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=EP2005/013381&LANGUAGE=FR - 16k - En cache - Pages similaires
Couronnes d'orientation et systèmes d'entraînement motorisés IMO
Fabricant de couronnes d orientation jusqu à 5200 mm de diamètre. ... sucrerie… pelleteuse sur pneu ou sur chenille, chargeuse, mini-pelle, chargeur, ...
imo-france.chez-alice.fr/ - 76k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci (bis)!"
12 mins
boîte d'engrenages d'entraînement de plateau
traduction littérale avec terme assez vague/général pour "pan" (absence de contexte)
Something went wrong...