Jul 10, 2002 05:41
21 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
agent/expert fiscal
Romanian to French
Bus/Financial
lucreaza la fisc.profesie inexistenta in Franta.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Agent financier |
Andrei Albu
|
| 5 | fondé de pouvoir |
Simon Charass
|
Proposed translations
+1
30 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
Agent financier
Conform definitiei pe care "fiscal agent" o are in Grande Dictionnaire Terminologique (englez>francez)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
3 days 20 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in French
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
fondé de pouvoir
In Elvetia se uza termenul de « Fondé de pouvoir » pentru persoana care gereaza conturile clientilor.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-14 02:08:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Sau \"Gestionnaire de fortune\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-14 02:08:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Sau \"Gestionnaire de fortune\"
Discussion