ibz (asker) Apr 8, 2008:

Kann ich, nützt aber nicht viel, weil es sich ansonsten wie gesagt um einen allgemeinsprachlichen Text handelt. Aber hier kommt es:
The high performance specifications and complex component packaging of XXYY motorcycle have presented us with a number of challenges from an engineering and manufacturing perspective. Once the initial engineering work is completed on any new ABC model, we then subject test motorcycles to a very rigorous test and validation process to make sure that the bike’s performance and durability will meet our customers’ high expectations.

Robert Feuerlein Apr 8, 2008:

Google hits für : 'precision cylinder heads' 750.000 . U.a Manufacturer and exporter of cylinder heads such as automotive cylinder heads, high precision cylinder heads, heavy duty cylinder heads. dir.indiamart.com/impcat/cylinder-head

Ulrike MacKay Apr 8, 2008:

@ ibz: Kannst du vielleicht noch ein oder zwei vorangehende und nachfolgende Sätze angeben? Ein kleines bißchen mehr Kontext wäre hier vielleicht gar nicht schlecht...

Herbert Fipke Apr 8, 2008:

Du gehst recht... Wenn überhaupt, kommen bei einem Motorradmotor Rennsport- oder Hochleistungsöle zum Einsatz, aber keine "Präzisionsöle".

ibz (asker) Apr 8, 2008:

Oops, scheint eine umstrittene Frage zu sein! Danke für rege Beteiligung. Gehe ich recht in der Annahme, dass "Präzisionsöl" mittlerweile aus dem Rennen gefallen ist?

Detlef Mahne (X) Apr 8, 2008:

Come on, Guys! Das glaube ich nicht! Genauso wie es für Präzisionszylinderköpfe "keinen Link" gibt, ist es "dasselbe" mit Präzisionsöl für Motoren. Frag mal einen Mechaniker! Und Olivenöl, Hans, wenn's was bringt!?!?!

Hans G. Liepert Apr 8, 2008:

Eben! Dafür ist Präzisionsöl gedacht - ich kipp' doch auch kein Olivenöl in den Motor, nur weil es Extra Vergine heisst

Konrad Schultz Apr 8, 2008:

Ich sehe gerade, Detlef hat Ähnliches auch schon vorgestellt.

Konrad Schultz Apr 8, 2008:

http://cgi.ebay.ch/Praezisionsoel-fuer-Zylindermaschinen-v-B... Hans, hast du das eingestellt?

Hans G. Liepert Apr 8, 2008:

Ich rede nicht von Spezialöl! Präzisionsöl ist gemäss Sicherheitsdatenblatt nach RL 91/155/EWG von Zündquellen und Hitze fernzuhalten! Soviel zur Eignung in Verbrennungsmotoren.

Detlef Mahne (X) Apr 8, 2008:

Mein Freund der Löwe! Ich habe keine Pflümli gesoffen! Aber Spezial- oder Präzisionsöle mit Additiven sind bekannt in jeder Werkstatt! Und die Öle habe ich mir nicht hinter die eigenen Ventile gekippt!

Hans G. Liepert Apr 8, 2008:

@ Detlef: Meinetwegen für Ventile von Trompeten, aber nicht für Verbrennungsmotoren - es gibt tatsächlich Zylinderköpfe, die präziser als der Inddustriestandard sind - davon lebt die Tuning-Industrie.

Detlef Mahne (X) Apr 8, 2008:

Der Link ist übrigens als Witz auf die Anspielung von Hans gedacht!!!!
Präzisionszylinderköpfe, was soll das sein? Auf den Mikromillimeter genau getunt????

Detlef Mahne (X) Apr 8, 2008:

https://shop.strato.de/epages/61173143.sf/de_DE/?ObjectPath=...
Als alter Schrauber weiß ich, dass es Präzisionsöle mit bestimmten Additiven für bestimmte Temperaturbereiche gibt!!!!!!!!!!!!!