Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growth/angiogenic factor
Russian translation:
Фактор роста и ангиогенный фактор
Added to glossary by
Natalie
Oct 3, 2002 09:22
21 yrs ago
English term
growth/angiogenic factor
English to Russian
Science
life sciences
ХХХ собирается их поставлять. Можно ли поставлять факторы?
Спасибо!
Олег
Спасибо!
Олег
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
Фактор роста и ангеогенический фактор
Факторами можно торговать,так как:
Пример:
Микроорганизмов факторы роста, биологически активные вещества (ряд аминокислот, витамины, пуриновые и пиримидиновые основания, стерины и др.), в отсутствии которых многие микроорганизмы не растут даже на питательных средах, содержащих необходимые источники энергии, углерода и азота. М. ф. р. оказывают действие в ничтожных количествах. Неспороносные бактерии (Pseudomonas, Mycobacterium), многие плесневые грибы (Aspergillus, Penicillium) и др. микроорганизмы не нуждаются в М. ф. р., так как способны их синтезировать.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 09:39:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Сорри. Ангиогенный фактор...
http://obi.img.ras.ru/humbio/oncogenetics/00184c19.htm
Антиангиогенные препараты, ингибиторы ангиогенных факторов
Пример:
Микроорганизмов факторы роста, биологически активные вещества (ряд аминокислот, витамины, пуриновые и пиримидиновые основания, стерины и др.), в отсутствии которых многие микроорганизмы не растут даже на питательных средах, содержащих необходимые источники энергии, углерода и азота. М. ф. р. оказывают действие в ничтожных количествах. Неспороносные бактерии (Pseudomonas, Mycobacterium), многие плесневые грибы (Aspergillus, Penicillium) и др. микроорганизмы не нуждаются в М. ф. р., так как способны их синтезировать.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 09:39:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Сорри. Ангиогенный фактор...
http://obi.img.ras.ru/humbio/oncogenetics/00184c19.htm
Антиангиогенные препараты, ингибиторы ангиогенных факторов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ангеогенический прощается. Впервые сталкиваюсь с тем, что "фактор" можно пощупать или продать ;-)"
12 mins
Libero_Lang_Lab
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
The sports specialists
Native in: English
Works in: Russian to English, English, French to English
Related KudoZ points
:
177
способствовать фактору роста и ангиогенному фактору
just a half-educated guess Oleg...
+3
2 hrs
Mark Vaintroub
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
1034
Фактор роста и ангиогенный фактор
Торговать можно.
О продукции компании Гербалайф. MALE FACTOR 1000 - МЭЙЛ ФАКТОР (Мужской фактор) Специальная смесь трав и пищевых добавок, оказывающая положительное действие на мужчин. Помогает укреплению жизненных сил, выносливости, повышает потенцию, способствует увеличению мышечной массы, препятствует выпадению волос. Механизм действия основан на частичном отделении тестостерона (мужского гормона) от белка. С возрастом у мужчин белок ассимилирует всё большее количество тестостерона, что непосредствен...
19.07.2001 | 5 Kb | koi8-r | http://herbalife-story.nm.ru/member/produkt/mf1000.html
О продукции компании Гербалайф. MALE FACTOR 1000 - МЭЙЛ ФАКТОР (Мужской фактор) Специальная смесь трав и пищевых добавок, оказывающая положительное действие на мужчин. Помогает укреплению жизненных сил, выносливости, повышает потенцию, способствует увеличению мышечной массы, препятствует выпадению волос. Механизм действия основан на частичном отделении тестостерона (мужского гормона) от белка. С возрастом у мужчин белок ассимилирует всё большее количество тестостерона, что непосредствен...
19.07.2001 | 5 Kb | koi8-r | http://herbalife-story.nm.ru/member/produkt/mf1000.html
+2
4 hrs
если требуются пояснения
Ангиогенный фактор - это выделяемое клетками вещество, индуцирующее рост новых капилляров (по-научному этот процесс называется ангиогенезом).
Факторов роста, в принципе, есть много разных, и все они стимулируют рост чего-то: определенного типа клеток или даже организма в целом.
Разумеется, эти вещества, выделенные или синтезированные, можно поставлять для различных целей, медико-биологических, прежде всего :-)
Факторов роста, в принципе, есть много разных, и все они стимулируют рост чего-то: определенного типа клеток или даже организма в целом.
Разумеется, эти вещества, выделенные или синтезированные, можно поставлять для различных целей, медико-биологических, прежде всего :-)
+3
4 hrs
Irene Chernenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in English
&
Russian
Russian Federation
Native English speaker, Russian resident
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
119
more пояснение
Angiogenesis means blood vessel generation (through proliferation (growth) of blood vessel cells). Hence, an angiogenic factor is a growth factor that only works on blood vessel cells. There are many other more general "growth factors" for other types of cells.
I just got this from one of the world's leading scientists in the area of angiogenesis as applied to cancer research.
I just got this from one of the world's leading scientists in the area of angiogenesis as applied to cancer research.
Something went wrong...