English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering load frames

"Longer than anticipated actuator movement can occur when the system’s actuator velocity limiting feature is set to restricted flow mode (indicator light is off) and an *actuator position remote set-point device* is being used."

Aus einem Warnhinweis für Betreiber von Belastungsrahmen. Könnte jemand, der über Erfahrung mit dieser Materie verfügt, diesen Bandwurm für mich aufdröseln? Gern auch mit einer kurzen Erläuterung, würde mich interessieren.

Vielen Dank schon mal!