Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ
немецкий translation:
Hirschwurzel, Maralwurzel oder Maralpflanze
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jun 15, 2010 19:00
13 yrs ago
русский term
Испания
professional and reliable
Native in: немецкий
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий, испанский => немецкий
ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ
русский => немецкий
Наука
Медицина: Здравоохранение
Vorstellung eines Forschu
Heilkräuter
ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ
ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ
Proposed translations
(немецкий)
| 4 +1 | Hirschwurzel, Maralwurzel oder Maralpflanze |
Jarema
|
| 4 +1 | Hirschwurzel |
bivi
|
Change log
Jun 15, 2010 19:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 мин
Selected
Hirschwurzel, Maralwurzel oder Maralpflanze
Hirschwurzel, Maralwurzel oder Maralpflanze
Hirschwurzel, Maralwurzel oder Maralpflanze (Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin, Syn.: Cnicus carthamoides Willd., Leuzea carthamoides (Willd.) DC., Stemmacantha carthamoides (Willd.) Dittrich)
Левзея сафлоровидная, или маралий корень, или рапонтикум сафлоровидный, или большеголовник сафлоровидный, или стемаканта сафлоровидная (лат. Rhaponticum carthamoides) — многолетнее травянистое растение из семейства Астровые.
Hirschwurzel, Maralwurzel oder Maralpflanze (Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin, Syn.: Cnicus carthamoides Willd., Leuzea carthamoides (Willd.) DC., Stemmacantha carthamoides (Willd.) Dittrich)
Левзея сафлоровидная, или маралий корень, или рапонтикум сафлоровидный, или большеголовник сафлоровидный, или стемаканта сафлоровидная (лат. Rhaponticum carthamoides) — многолетнее травянистое растение из семейства Астровые.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
+1
5 мин
Hirschwurzel
Maralwurzel oder Maralpflanze
die Frage gab es doch schon, oder?
die Frage gab es doch schon, oder?
Peer comment(s):
| agree |
Jutta Barth
: Ja gab es schon. Und jetzt raten Sie mal, wer die Punkte bekam ;-))))
26 мин
|
|
Stimmt! Danke Jutta!
|
Something went wrong...