Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
styk przediglicowy
English translation:
(rail) joint before the switch point
Added to glossary by
bartek
Dec 5, 2010 13:51
13 yrs ago
8 viewers *
Polish term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
styk przediglicowy
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Opis miejsca wykolejenia pociągu
Pomiar w ukladzie prześwit przechyłka - pomiar co 2,5 m
1438/1 - styk spawany, przediglicowy rozjazdu nr 8
Pomiar w ukladzie prześwit przechyłka - pomiar co 2,5 m
1438/1 - styk spawany, przediglicowy rozjazdu nr 8
Proposed translations
(English)
| 4 | (rail) joint before the switch point |
bartek
|
Change log
Dec 10, 2010 14:15: bartek Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Selected
(rail) joint before the switch point
ten cały styk to rail joint; iglica - "switch point" (może być switchblade, ale rzadko występuje) i tak mi się poskładało :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...