Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
البرامق والخشانات
English translation:
moldings
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Apr 19, 2011 09:37
13 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
البرامق والخشانات
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
البناء والمعمار
هاتان الكلمتان وردتا في جملتين منفصلتين بخصوص أعمال بناء ومعمار
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | molding |
Hassan Lotfy
|
| 4 | Balusters and grinding wheels |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
| 4 | Columns or Pillars |
Ibrahim Haroon
|
Change log
Oct 16, 2011 16:25: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
molding
crown, cornice, and baluster molding
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-19 11:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
about the second word خشانات = it might mean roughness as in increasing roughness to strengthen cohesion
or it might mean a filling like a small wooden wedge or so to fill a gap
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-19 11:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
about the second word خشانات = it might mean roughness as in increasing roughness to strengthen cohesion
or it might mean a filling like a small wooden wedge or so to fill a gap
Example sentence:
crown molding
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Balusters and grinding wheels
Baluster : supporting post of a railing
26 days
Columns or Pillars
columns or Pillars for البرامق
Something went wrong...