Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
umbilical heptacable
French translation:
câble d'alimentation (ou ombilical) à sept conducteurs
Added to glossary by
silvester55
May 3, 2011 05:24
13 yrs ago
English term
umbilical heptacable
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
offshore seismic survey
the principal components of this offshore seismic surveying system are the following [...]
- an umbilical heptacable connecting subsurface equipment to the vessel
- an umbilical heptacable connecting subsurface equipment to the vessel
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | câble d'alimentation à sept conducteurs |
silvester55
|
| 4 | câble ombilical hepta-conducteur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 15, 2011 19:21: silvester55 Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
câble d'alimentation à sept conducteurs
it is hepta cable
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-03 06:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
A standard cable in the oilfield industry is a seven-conductor design
called a "heptacable." As shown in FIG. 1, the heptacable 2, generally
0.38-0.55 inches in diameter, includes six conductors 4 symmetrically
wrapped around a center conductor 6. These types of heptacables are
used extensively in the oilfield wireline logging industry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-03 06:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
*Conductor system - Patent 7049506
22 to 25 a seven-strand conductor 100 (known as "hepta cable") may be
treated ... The hepta cable is coated in plastic 102 by extrusion to
form a cylinder, ...
www.freepatentsonline.com/7049506.html - 56k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-03 06:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
A standard cable in the oilfield industry is a seven-conductor design
called a "heptacable." As shown in FIG. 1, the heptacable 2, generally
0.38-0.55 inches in diameter, includes six conductors 4 symmetrically
wrapped around a center conductor 6. These types of heptacables are
used extensively in the oilfield wireline logging industry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-03 06:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
*Conductor system - Patent 7049506
22 to 25 a seven-strand conductor 100 (known as "hepta cable") may be
treated ... The hepta cable is coated in plastic 102 by extrusion to
form a cylinder, ...
www.freepatentsonline.com/7049506.html - 56k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
câble ombilical hepta-conducteur
"28 mars 2011 ... Pour l'exploitation de Gygrid, Nexans fournira un câble ombilical statique de 19,5 km assurant des fonctions de commande hydraulique et ..."
http://www.enerzine.com/.../11667 gygrid---nexans-fournira-u...
"Suivant le mode de réalisation de la Fig.12, le câble utilisé peut être du type heptaconducteurs avec six conducteurs C1 à C6 répartis autour d'un conducteur central C7 et une tresse périphérique CT. "
http://www.freepatentsonline.com/EP0547961.html
http://www.enerzine.com/.../11667 gygrid---nexans-fournira-u...
"Suivant le mode de réalisation de la Fig.12, le câble utilisé peut être du type heptaconducteurs avec six conducteurs C1 à C6 répartis autour d'un conducteur central C7 et une tresse périphérique CT. "
http://www.freepatentsonline.com/EP0547961.html
Something went wrong...