Portuguese to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

Entre teses que anunciam a emergência de uma cultura global/globalizante, acredita-se
que é possível e mais seguro considerar uma interação mutuamente realimentada entre o
âmbito econômico e a dimensão cultural da sociedade, o que permite sugerir-se um conceito
"composto" que pode ser denominado globalização da economia/mundialização da cultura.
Parece ser impossível separar estes dois processos que integram o mesmo fenômeno mundial
da atualidade, ainda que ressaltadas suas características próprias.
http://www.labomidia.ufsc.br/publicacoes/2005/37_2005.pdf

O aspecto primordial de na análise da mundialização da cultura
e os debates aqui trabalhados é que a globalização promove uma
crescente troca de significados, símbolos e imagens, através dos meios
de comunicação, mídia, marketing e moda. Esses movimentos são
capazes de fornecer novos elementos às redes de significados das
diversas culturas que entram em contato com essas novidades.
http://www.publicacoesacademicas.uniceub.br/index.php/relaco...

Enfrentar a mundialização cultural
A mundialização cultural é um processo que provoca a multiplicação, a aceleração e a intensificação das interacções entre as sociedades e suas culturas. Fechar-se, resignar ou estar sobre a defensiva não constituem respostas apropriadas para este desafio inédito. Nem a potência, nem a força, nem a regulamentação internacional, nem a gestão da burocracia não podem dar respostas apropriadas a estes desafios.
http://www.planetagora.org/portugues/tema5.html

Na virada do século, percebemo-nos 'cidadãos do mundo' - não no antigo sentido, de pessoas viajadas, mas sim das que compartilham um mesmo cotidiano. Marlboro, Disney, fast-food, lojas, chocolates, computadores invadem nossas vidas, nos constrangem ou nos libertam, fazem parte da mobília do dia-a-dia. Esta é uma reflexão sobre a mundialização da cultura e a inevitável reorientação das sociedades atuais.
http://books.google.com.br/books?id=l8m2AAAAIAAJ&source=gbs_...