Glossary entry

italien term or phrase:

strato di ripartizione

français translation:

couche de répartition

Added to glossary by ardent
Oct 25, 2011 18:28
12 yrs ago
italien term

strato di ripartizione

italien vers français Technique / Génie Navires, navigation, marine si tratta di lavori portuali nell'ambito del progetto MOSE di Venezia
"Al momento sono in cors oi lavori per la realizzazione, sul fondo della trincea, dello strato di ripartizione in materiale lapideo".

Grazie per l'aiuto
Proposed translations (français)
4 +1 couche de répartition

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

couche de répartition

c'est une couche de répartition des charges dans le fond de la fouille

Le type d'ouvrage est différent mais le principe de construction des fondations est similaire:
c.f.m.s.free.fr/.../Eoliennes%20version%20%20finale%20juillet%202...
Peer comment(s):

agree enrico paoletti
20 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search