Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constructive bonding
Polish translation:
klejenie konstrukcyjne
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jul 9, 2012 09:09
11 yrs ago
English term
Poland
constructive bonding
English to Polish
Tech/Engineering
Other
W kontekście takim jak tutaj:
http://www.krueckemeyer.de/english/service/innovation/tesa-a...
Szperałem trochę w internecie: czy można to nazwać „łączeniem konstrukcyjnym”?
http://www.krueckemeyer.de/english/service/innovation/tesa-a...
Szperałem trochę w internecie: czy można to nazwać „łączeniem konstrukcyjnym”?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | klejenie konstrukcyjne |
Mariusz Kuklinski
|
Change log
Jul 16, 2012 06:27: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
klejenie konstrukcyjne
Kleje konstrukcyjne LOCTITE
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Ale bez przesady z tym "Ponad 1MG" - wszystkich wystąpień jest ok. 113: http://tinyurl.com/crfgdvf || A ile jest stron z wynikami (po ustawieniu 100 wyników na stronie)?
14 hrs
|
|
Dziękuję za uwagę. Faktycznie jest mniej (zobaczyłem teraz, że omyłkowo wpisałem tylko jeden " ale teraz wpisałem "" i jest dokładnie 2070. http://tinyurl.com/blquqzt. Z -proz jest nadal 2KG (2050). Na strony niestety teraz nie mogę policzyć :-(
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion