French to German Law/Patents Law: Contract(s)

Aus einem Logistikvertrag:

8. Annexes du Cahier des Charges
8.1 Allocation
Dans l'hypothese où XY souhaiterait faire heberger dans l'Entrepôt stock avancé, un volume de marchandises excédant notablement les provisions de C., les parties se concerteront au prealable afin de déterminer les quantités pouvant réellement être stockées et correspondant à l'allocation.
.....
8.2.2 Tarif logistique
Ces tarifs sont fixes dans les limites de l'allocation définie au § 8.1 de l'annexe.

Ich verstehe die Bedeutung von "allocation" hier überhaupt nicht :-(

Danke für Eure Hilfe trotz Wochenende und Hitze!