Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titulaire d'une candidature
German translation:
Inhaber eines Vordiploms
Added to glossary by
Rolf Kern
Dec 12, 2013 13:45
10 yrs ago
French term
titulaire d'une candidature
French to German
Bus/Financial
Law (general)
Auszug aus dem Internetauftritt einer Anwaltskanzlei, auf der die einzelnen Anwälte vorgestellt werden:
XY est titulaire d’une candidature de l’Université Catholique de Louvain-la-Neuve (UCL), d’un bachelor en droit de l’Université de Luxembourg et d’une maîtrise en droit privé de l’Université de Nancy 2. Il a été assermenté en 2010 au barreau de xxx.
XY est titulaire d’une candidature de l’Université Catholique de Louvain-la-Neuve (UCL), d’un bachelor en droit de l’Université de Luxembourg et d’une maîtrise en droit privé de l’Université de Nancy 2. Il a été assermenté en 2010 au barreau de xxx.
Proposed translations
(German)
| 3 | Inhaber eines Vordiploms |
Rolf Kern
|
| 3 | Nominierung |
Annegin
|
Change log
Dec 19, 2013 17:35: Rolf Kern Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Inhaber eines Vordiploms
Plausibel augfrund der Diskussion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
2 hrs
French term (edited):
titulaire d\'une candidature
Nominierung
eine Nominierung von der katholischen Universität
Discussion
http://www.loyensloeff.com/fr-FR/OurPeople/Pages/Marie-Jöëll...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Candidature_(diplôme)
So eine Art Vordiplom, Attest/Zwischenprüfung?
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/education_pedago...
http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?f=9&t=13379&view=nex...