Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-bay systems
Arabic translation:
منظومات بست منافذ جاهزة للوسائط
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Mar 24, 2014 17:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
6-bay systems
English to Arabic
Marketing
IT (Information Technology)
HDD
Designed for up to 6-bay systems.
====================================
Here we are talking about a HDD.
====================================
Here we are talking about a HDD.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | منظومات بست فتحات جاهزة للوسائط |
TargamaT team
|
| 5 | أجهزة مزودة بـ6 فتحات |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
+1
16 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
Selected
منظومات بست فتحات جاهزة للوسائط
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/computers_genera...
الوسائط هنا هي قرص أو محرك أقراص |أو غير ذلك
الوسائط هنا هي قرص أو محرك أقراص |أو غير ذلك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks brother Osama."
1 hr
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
151
أجهزة مزودة بـ6 فتحات
systems
أجهزة
في هذا السياق
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16822107...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-03-30 23:54:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
العفو اخي محمد بالتوفيق
أجهزة
في هذا السياق
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16822107...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-03-30 23:54:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
العفو اخي محمد بالتوفيق
Note from asker:
| Thanks brother Hani. |
Something went wrong...