Glossary entry

German term or phrase:

nachgeführt

French translation:

recentrée

Added to glossary by Proelec
Apr 14, 2014 11:45
10 yrs ago
1 viewer *
German term

nachgeführt

German to French Tech/Engineering Engineering (general) mode d'emploi, cercleuse
Bei asymetrischem Umreifen muss die gesamte Maschine auf die Mitte der Produktionslinie nachgeführt werden, damit die Stapel mittig zwischen die Ausrichter einlaufen.
Proposed translations (French)
4 +2 recentrée
Change log

Apr 28, 2014 05:36: Proelec Created KOG entry

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

recentrée

"recentrée sur le mileu de la ligne de fabrication/production"
si l'on ne veut pas employer "asservie" ......
Note from asker:
je cherchais justement un synonyme au mot "asservi" :) Merci !
Peer comment(s):

agree Andrea Halbritter
3 hrs
agree Schtroumpf : Très élégant :-)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search