Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cercanía
English translation:
closeness/similarity
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 26, 2014 12:16
9 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
cercanía
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Talking about data bases pls see below thanks
• En la parte de datos, es donde se ubican los datos a nivel institucional, y es donde acceden los procesos que precisan de ellos.
Cualquier desarrollo debe integrarse el gestor de bases de datos corporativo.
Se deberá estimar su "cercanía" al Catálogo de Objetos es decir si precisa de su información de forma total, parcial o no la precisa.
En cualquier caso los nuevos objetos de base de datos se deberán implementar en este sistema.
De esta forma si otro
• En la parte de datos, es donde se ubican los datos a nivel institucional, y es donde acceden los procesos que precisan de ellos.
Cualquier desarrollo debe integrarse el gestor de bases de datos corporativo.
Se deberá estimar su "cercanía" al Catálogo de Objetos es decir si precisa de su información de forma total, parcial o no la precisa.
En cualquier caso los nuevos objetos de base de datos se deberán implementar en este sistema.
De esta forma si otro
Proposed translations
(English)
4 +4 | closeness/similarity | Edward Tully |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
closeness/similarity
I prefer "similarity" - the text is stating that the degree of similarity will determine how much the data is needed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...