În contextul dat ar suna cam aşa: „Tăiere precisă prin alimentarea exactă a panourilor”

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-10-22 07:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

Poate fi şi „avans al panourilor” dacă acestea au ajuns deja în zona de tăiere.
Ex. „Banda de avans este realizata din saboti cauciucati montati pe perechi de ghidaje de otel (unul plat si celalat rotunjit) care asigura avansul precis si fara eroare a panoului prelucrat.”
http://www.danibrum.ro/categorie1.php?lang=ro&id_categ=25
Aici este vorba despre o maşină profesională de aplicat cant, dar cred că se poate folosi „avans” şi în cazul tăierii/debitării cu fierăstrău circular.