English to Italian Law/Patents Patents

Nelle rivendicazioni di un brevetto (compare più volte):

5. A device according to claim 3 or claim 4 *as appendent thereto*, comprising a valve device operable to effect delivery of liquid to etc.

A parte che non ci siamo troppo con la sintassi (casomai "appended"), potrei anche avere un'idea del senso (è come se la rivendicazione 5 fosse allegata o unita alla 3 o alla 4), però ... che voi sappiate, esiste una formula di uso comune per questi casi? Dopo centinaia e centinai di brevetti, questa giuro che non l'avevo mai vista ...