May 14, 2016 13:04
8 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Entlastungsschlaufe

Non-PRO Deutsch > Polnisch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau prace budowlane
Opis nakładania kleju (do folii izolacyjnej) wyciskanego z tuby: der Klebstoff soll auf den Untergrund mit einer Entlastungsschlaufe aufgebracht.

Zdaje się, że otwór dyszy należy trzymać kilka mm nad powierzchnią, aby klej spływał swobodnie i bez rozciągania tej "nitki" - ?

Niestety, w instrukcji nie ma ilustracji, w internecie też nie znalazłem.

Discussion

Tamod May 15, 2016:
http://otto-kleje.pl/image/data/pdf/PL_Katalog51d42b6d1ed6c....
przetłumaczone jako pętla odciążająca
dla okien: pętla kompensacji ruchu
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search